Tranquilo - José José
- Jaar van uitgave: 1981
- Taal: Spaans
- Duur: 4:44
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tranquilo , artiest - José José met vertaling
Tekst van het liedje " Tranquilo "
Originele tekst met vertaling
Tranquilo
José José
Originele tekst
Me da igual lo que hables
No me puedes herir
No me importa
El amor dura un dia
O una eternidad
Pero el nuestro se marchó
Volverá
No busquemos ningún culpable
Ni tampoco una solución
Nuestro amor sequedó en el aire
Y el viento se lo llevó
Tranquilo, tranquilo me voy
Tranquilo, tal cual como soy
Hoy me voy de tu vida
Déjame que te diga
Que es mejor separarnos
Que vivir como extraños
Es mejor decir adios
Tranquilo, tranquilo me voy
Tranquilo, tal cual como soy
Me da igual lo que hables
No me puedes herir
No me importa
El amor dura un dia
O una eternidad
Pero el nuestro se marchó
Volverá
No busquemos ningún culpable
Ni tampoco una solución
Nuestro amor sequedó en el aire
Y el viento se lo llevó
Tranquilo, tranquilo me voy
Tranquilo, tal cual como soy
Hoy me voy de tu vida
Déjame que te diga
Que es mejor separarnos
Que vivir como extraños
Es mejor decir adios
Tranquilo, tranquilo me voy
Tranquilo, tal cual como soy
Hoy me voy de tu vida
Déjame que te diga
Que es mejor separarnos
Que vivir como extraños
Es mejor decir adios
Tranquilo, tranquilo me voy
Tranquilo, tal cual como soy
Tranquilo, tranquilo me voy
Tranquilo, tal cual como soy
Liedvertaling
Het kan me niet schelen wat je praat
je kunt me geen pijn doen
ik vind het niet erg
liefde duurt een dag
Of een eeuwigheid
Maar die van ons is weg
Terugkeren naar
Laten we geen schuldigen zoeken
Niet eens een oplossing
Onze liefde bleef in de lucht
En de wind nam het weg
Rustig, rustig, ik ga weg
Rustig aan, zoals ik ben
Vandaag verlaat ik je leven
Laat me je vertellen
dat het beter is om te scheiden
Dan leven als vreemden
Beter afscheid nemen
Rustig, rustig, ik ga weg
Rustig aan, zoals ik ben
Het kan me niet schelen wat je praat
je kunt me geen pijn doen
ik vind het niet erg
liefde duurt een dag
Of een eeuwigheid
Maar die van ons is weg
Terugkeren naar
Laten we geen schuldigen zoeken
Niet eens een oplossing
Onze liefde bleef in de lucht
En de wind nam het weg
Rustig, rustig, ik ga weg
Rustig aan, zoals ik ben
Vandaag verlaat ik je leven
Laat me je vertellen
dat het beter is om te scheiden
Dan leven als vreemden
Beter afscheid nemen
Rustig, rustig, ik ga weg
Rustig aan, zoals ik ben
Vandaag verlaat ik je leven
Laat me je vertellen
dat het beter is om te scheiden
Dan leven als vreemden
Beter afscheid nemen
Rustig, rustig, ik ga weg
Rustig aan, zoals ik ben
Rustig, rustig, ik ga weg
Rustig aan, zoals ik ben
Andere nummers van deze artiest:
Lo Pasado, Pasado
José José • 2016
Desesperado
José José • 2016
Tu ausencia
José José • 2008
No me dejes solo
José José • 2008
El Ultimo Adiós
José José • 2021
Poema Al Cantante
José José • 2009
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt