Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiero Perderme Contigo , artiest - José José met vertaling
Originele tekst met vertaling
José José
Me da coraje verte
Igual que un simple amigo
Y hablar de lo preciso
Delante de la gente
Me da coraje verte
Después de una mañana
De loco amor sin pausa
Y hacer que no nos vimos
Me pongo como un loco
Y se me va la vida
Al ver que te acarician
Delante de mis ojos
Tenerme que callarme
Decirte hasta mañana
Pensar que allí en la cama
Disfrutaras sin mi
Quiero perderme contigo
Como se pierde el horizonte
Como las aves en la noche
Como la estrella y los sonidos
Y jamas separarnos jamas
Para nunca jamas
Quiero perderme contigo
Y verte junto a mi al despertar
Me da coraje verte
Igual que un simple amigo
Y hablar de lo preciso delante de la gente
Me da coraje verte
Después de una mañana
De loco amor sin pausa
Y hacer que no nos vimos
Me pongo como un loco
Y se me va la vida
Al ver que te acarician
Delante de mis ojos
Tenerme que callarme
Decirte hasta mañana
Pensar que allí en la cama
Disfrutaras sin mi
Quiero perderme contigo
Como se pierde el horizonte
Como las aves en la noche
Como la estrella y los sonidos
Y jamas separarnos jamas
Para nunca jamas
Quiero perderme contigo
Como se pierde el horizonte
Como las aves en la noche
Como la estrella y los sonidos
Y jamas separarnos jamas
Para nunca jamas
het geeft me moed om je te zien
net als een simpele vriend
En over de precieze gesproken
Voor de mensen
het geeft me moed om je te zien
na een ochtend
Van gekke liefde zonder pauze
En zorg dat we elkaar niet zien
ik word als een gek
En mijn leven is voorbij
Zien dat ze je strelen
voor mijn ogen
moet zwijgen
zeg het je tot morgen
Om te denken dat daar in bed
je zult genieten zonder mij
Ik wil met je verdwalen
Hoe de horizon verloren gaat
Zoals de vogels in de nacht
Zoals de ster en de geluiden
En scheid ons nooit
om nooit
Ik wil met je verdwalen
En zie je naast me als ik wakker word
het geeft me moed om je te zien
net als een simpele vriend
En praten over wat nodig is in het bijzijn van mensen
het geeft me moed om je te zien
na een ochtend
Van gekke liefde zonder pauze
En zorg dat we elkaar niet zien
ik word als een gek
En mijn leven is voorbij
Zien dat ze je strelen
voor mijn ogen
moet zwijgen
zeg het je tot morgen
Om te denken dat daar in bed
je zult genieten zonder mij
Ik wil met je verdwalen
Hoe de horizon verloren gaat
Zoals de vogels in de nacht
Zoals de ster en de geluiden
En scheid ons nooit
om nooit
Ik wil met je verdwalen
Hoe de horizon verloren gaat
Zoals de vogels in de nacht
Zoals de ster en de geluiden
En scheid ons nooit
om nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt