Hieronder staat de songtekst van het nummer Soy Así , artiest - José José met vertaling
Originele tekst met vertaling
José José
Eso que tú me pides, es imposible
Yo sé que no he nacido para rey ni para príncipe
Tú quieres admirarme, te has confundido
No sirvo para estar en un altar ni ser tu ídolo
Recuerda cuántas veces te lo dije
Cuántas veces te advertí
Soy así
Así nací y así me moriré
Con todos mis defectos, ya lo sé
Nunca te engañé, nunca te mentí, nunca lo negué
Soy así
Y sé muy bien que nunca cambiaré
Y acepto mi destino tal cual es
Nunca te engañé, nunca te mentí, nunca lo negué
Eso que tú me pides, es imposible
Nunca seré tu ángel de belén, menos tu títere
Quieres que pise el suelo, yo no podré jamás
Siempre estaré en el aire, corazón, como las águilas
Recuerda cuántas veces te lo dije
Cuántas veces te advertí
Soy así
Así nací y así me moriré
Con todos mis defectos, ya lo sé
Nunca te engañé, nunca te mentí, nunca lo negué
Soy así
Y sé muy bien que nunca cambiaré
Y acepto mi destino tal cual es
Nunca te engañé, nunca lo negué, nunca te mentí
Wat je van mij vraagt is onmogelijk
Ik weet dat ik niet geboren ben om een koning of een prins te zijn
Je wilt me bewonderen, je bent in de war
Ik ben niet geschikt om bij een altaar te zijn of je idool te zijn
Weet je nog hoe vaak ik het je heb verteld
Hoe vaak heb ik je gewaarschuwd?
ik ben zo
Zo ben ik geboren en zo zal ik sterven
Met al mijn gebreken, ik weet het al
Ik heb je nooit bedrogen, ik heb nooit tegen je gelogen, ik heb het nooit ontkend
ik ben zo
En ik weet heel goed dat ik nooit zal veranderen
En ik accepteer mijn lot zoals het is
Ik heb je nooit bedrogen, ik heb nooit tegen je gelogen, ik heb het nooit ontkend
Wat je van mij vraagt is onmogelijk
Ik zal nooit je engel van Bethlehem zijn, behalve je marionet
Je wilt dat ik de grond raak, dat zal ik nooit kunnen
Ik zal altijd in de lucht zijn, lieverd, zoals de adelaars
Weet je nog hoe vaak ik het je heb verteld
Hoe vaak heb ik je gewaarschuwd?
ik ben zo
Zo ben ik geboren en zo zal ik sterven
Met al mijn gebreken, ik weet het al
Ik heb je nooit bedrogen, ik heb nooit tegen je gelogen, ik heb het nooit ontkend
ik ben zo
En ik weet heel goed dat ik nooit zal veranderen
En ik accepteer mijn lot zoals het is
Ik heb je nooit bedrogen, ik heb het nooit ontkend, ik heb nooit tegen je gelogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt