Promesas - José José
- Jaar van uitgave: 1985
- Taal: Spaans
- Duur: 3:03
Hieronder staat de songtekst van het nummer Promesas , artiest - José José met vertaling
Tekst van het liedje " Promesas "
Originele tekst met vertaling
Promesas
José José
Originele tekst
Cuando falla el amor
Y no eriza la piel
Hagamos lo que hagamos
Y el hechizo se va
Y las caricias ya
No nacen en las manos
Cuando falla el amor
Aquel precioso amor
Que juramos eterno
Cuando empieza a llegar
El momento de hablar
Y algo muere por dentro
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada
Promesas, que fueron muy de veras
No son más que quimeras
Cuando falla el amor
Cuando falla el amor y te sientes vivir
Con la luz apagada
Y miras el reloj y te da la impresión
De que el tiempo no pasa
Cuando falla el amor
Y los besos que das
Ya no saben calientes
Cuando intentas seguir
Y luchas por sentir
Eso que ya no sientes
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada
Promesas, que fueron muy de veras
No son más que quimeras
Cuando falla el amor
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada
Promesas, que fueron muy de veras
No son más que quimeras
Cuando falla el amor
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada…
Liedvertaling
wanneer liefde faalt
En het borstelt de huid niet
laten we doen wat we doen
En de betovering is weg
en de liefkozingen al
Ze worden niet in de handen geboren
wanneer liefde faalt
die kostbare liefde
dat we eeuwig zweren
wanneer het begint te komen
De tijd om te spreken
En er sterft iets van binnen
Beloften, geschreven met de ziel
die de wereld deed draaien
Vandaag zijn ze nutteloos
Beloften, die waren zeer waar
Het zijn niets anders dan hersenschimmen
wanneer liefde faalt
Wanneer liefde faalt en je voelt dat je leeft
met het licht uit
En je kijkt op de klok en het geeft je de indruk
die tijd gaat niet voorbij
wanneer liefde faalt
en de kussen die je geeft
ze smaken niet meer warm
wanneer je probeert te volgen
en je worstelt om te voelen
Dat je niet meer voelt
Beloften, geschreven met de ziel
die de wereld deed draaien
Vandaag zijn ze nutteloos
Beloften, die waren zeer waar
Het zijn niets anders dan hersenschimmen
wanneer liefde faalt
Beloften, geschreven met de ziel
die de wereld deed draaien
Vandaag zijn ze nutteloos
Beloften, die waren zeer waar
Het zijn niets anders dan hersenschimmen
wanneer liefde faalt
Beloften, geschreven met de ziel
die de wereld deed draaien
Tegenwoordig zijn ze waardeloos...
Andere nummers van deze artiest:
Lo Pasado, Pasado
José José • 2016
Desesperado
José José • 2016
Tu ausencia
José José • 2008
No me dejes solo
José José • 2008
El Ultimo Adiós
José José • 2021
Poema Al Cantante
José José • 2009
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt