Hieronder staat de songtekst van het nummer A Partir de Hoy , artiest - José José met vertaling
Originele tekst met vertaling
José José
A partir de hoy
tu vas por tu rumbo, yo voy por el mío
Tu tienes tu cosas yo tengo las mías
dejaran las cosas de ser cosas nuestras
nos convertiremos en partes distintas
una misma cosa, ya jamás seremos.
A partir de hoy,
se olvidaran mis manos de buscarte
me enseñare que no debo extrañarte
pues nuestro amor es una flor que se murió
A partir de hoy
tu cruzas los ríos surco los mares
tu vives de día, yo muero de noche
no habrá mas caricias no habrá mas reproches
si eres hoja seca yo soy primavera
lo nuestro es un muerto y hay que sepultarlo
A partir de hoy,
se olvidaran mis manos de buscarte
me enseñare que no debo extrañarte
pues nuestro amor es una flor que se murió
A partir de hoy,
se olvidaran mis manos de buscarte
me enseñare que no debo extrañarte
pues nuestro amor es una flor que se murió.
Vanaf vandaag
jij gaat jouw weg, ik de mijne
Jij hebt jouw spullen, ik heb de mijne
dingen zullen niet langer onze dingen zijn
we zullen verschillende onderdelen worden
hetzelfde, dat zullen we nooit zijn.
Vanaf vandaag,
mijn handen zullen vergeten naar je te zoeken
Ik zal mezelf leren dat ik je niet mag missen
omdat onze liefde een bloem is die stierf
Vanaf vandaag
jij steekt de rivieren over, ik bevaar de zeeën
jij leeft bij dag, ik sterf bij nacht
er zullen geen liefkozingen meer zijn, er zullen geen verwijten meer zijn
als je een droog blad bent, ben ik lente
de onze is een dode en we moeten hem begraven
Vanaf vandaag,
mijn handen zullen vergeten naar je te zoeken
Ik zal mezelf leren dat ik je niet mag missen
omdat onze liefde een bloem is die stierf
Vanaf vandaag,
mijn handen zullen vergeten naar je te zoeken
Ik zal mezelf leren dat ik je niet mag missen
omdat onze liefde een bloem is die stierf.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt