Hieronder staat de songtekst van het nummer Swing of Death , artiest - Jorn, Trond Holter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorn, Trond Holter
Please step inside this crib of mine
We’ll have a ballroom dance tonight
An invitation that you can’t deny
No ticket sale for the ride
I got to taste what you can give
You’re such an easy catch and so naiv
Like stealing candy from a kid
The next card’s out of my sleeve
Now everybody welcome to the…
…Dance of fools
The swing of death, devils tools
Until your last breath you know I’m in control
Don’t care at all, ain’t got no soul
No, no I ain’t got no soul
You can’t run, no you can’t hide
The doors are all closed, now you won’t survive
But on the other hand you get to join your man, infections guaranteed
Well I brought you here from the streets of mud
I don’t need much honey, just a drop of blood
Release your life from misery, I bring you death and insanity
Now everybody welcome to the…
…Dance of fools
The swing of death, devils tools
Until your last breath you know I’m in control
Don’t care at all, ain’t got no soul
Dance of fools
You’re in my dept
Devils tools
Step into the grove, into the swing of death
Dance of fools, devils tools
I bid you welcome to the ball of the undead
Tonight we feast, come and join this dance of death
Dance of fools
The swing of death, devils tools
Until your last breath you know I’m in control
I Don’t care at all, ain’t got no soul
Dance of fools
The swing of death, devils tools
Until your last breath you know I’m in control
I Don’t care at all
I’m gonna, I’m gonna be the one to kill your living spark
I’ll be the one to lead and dance you through the dark
Ain’t gonna give you up or wait another day
Together, you and me will fly and hunt for prey
Dance of fools, devils tools
A swing of death
Dance of fools, devils tools
Swing it, baby
Stap alsjeblieft in deze wieg van mij
Vanavond hebben we een stijldans
Een uitnodiging die je niet kunt weigeren
Geen kaartverkoop voor de rit
Ik moet proeven wat je kunt geven
Je bent zo'n gemakkelijke vangst en zo naïef
Zoals het stelen van snoep van een kind
De volgende kaart is uit mijn mouw
Nu is iedereen welkom bij de…
...Dans van de dwazen
De zwaai van de dood, duivels gereedschap
Tot je laatste ademtocht weet je dat ik de controle heb
Het kan me helemaal niets schelen, ik heb geen ziel
Nee, nee ik heb geen ziel
Je kunt niet rennen, nee, je kunt je niet verbergen
De deuren zijn allemaal gesloten, nu overleef je het niet
Maar aan de andere kant mag je je man vergezellen, infecties gegarandeerd
Nou, ik heb je hier gebracht vanuit de straten van modder
Ik heb niet veel honing nodig, alleen een druppel bloed
Bevrijd je leven van ellende, ik breng je dood en waanzin
Nu is iedereen welkom bij de…
...Dans van de dwazen
De zwaai van de dood, duivels gereedschap
Tot je laatste ademtocht weet je dat ik de controle heb
Het kan me helemaal niets schelen, ik heb geen ziel
Dans van dwazen
Je staat op mijn afdeling
Duivels gereedschap
Stap in het bos, in de schommel van de dood
Dans van dwazen, duivelsgereedschap
Ik heet je welkom bij het bal van de ondoden
Vanavond feesten we, kom en doe mee met deze dodendans
Dans van dwazen
De zwaai van de dood, duivels gereedschap
Tot je laatste ademtocht weet je dat ik de controle heb
Het kan me helemaal niets schelen, ik heb geen ziel
Dans van dwazen
De zwaai van de dood, duivels gereedschap
Tot je laatste ademtocht weet je dat ik de controle heb
Het kan me helemaal niets schelen
Ik ga, ik zal degene zijn die je levende vonk zal doden
Ik zal degene zijn die je door het donker zal leiden en dansen
Ik ga je niet opgeven of nog een dag wachten
Samen zullen jij en ik vliegen en op prooi jagen
Dans van dwazen, duivelsgereedschap
Een doodswens
Dans van dwazen, duivelsgereedschap
Zwaai maar, schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt