Perfect Strangers - Jorn

Can you remember, remember my name?

As I flow through your life

A thousand oceans I have flown, oh…

And cold, cold spirits of ice…

All my life

I am the echo of your past…

I am returning the echo of a point in time

Distant faces shine

A thousand warriors I have known…

And laughing as the spirits appear

All your life

Shadows of another day

Oh, and if you hear me talking on the wind

You’ve got to understand

We must remain perfect strangers

Perfect

I know I must remain inside this silent well of sorrow

Oh yeah

A strand of silver hanging through the sky

Touching more than you see

The voice of ages in your mind, ah…

Is aching with the dead of the night

Precious life

Your tears are lost in falling rain

Hey… and if you hear me talking on the wind

You’ve got to understand

We must remain perfect strangers

Oh…

Perfect

I know I must remain inside this silent well… well of sorrow

Yeah!

We must remain perfect, perfect strangers

Oh!

Kun je je mijn naam herinneren?

Terwijl ik door je leven stroom

Duizend oceanen die ik heb gevlogen, oh...

En koude, koude geesten van ijs...

Heel mijn leven

Ik ben de echo van je verleden...

Ik geef de echo van een bepaald tijdstip terug

Verre gezichten schijnen

Duizend krijgers die ik ken...

En lachen als de geesten verschijnen

Je hele leven

Schaduwen van een andere dag

Oh, en als je me hoort praten over de wind

Je moet begrijpen

We moeten volslagen vreemden blijven

Perfect

Ik weet dat ik in deze stille bron van verdriet moet blijven

O ja

Een zilveren streng die door de lucht hangt

Meer aanraken dan je ziet

De stem van eeuwen in je geest, ah...

Doet pijn met het holst van de nacht

Kostbaar leven

Je tranen gaan verloren in de vallende regen

Hé... en als je me hoort praten op de wind

Je moet begrijpen

We moeten volslagen vreemden blijven

Oh…

Perfect

Ik weet dat ik in deze stille put moet blijven... goed van verdriet

Ja!

We moeten volmaakt blijven, volslagen vreemden

Oh!