Through Day and Night - Jorn

She was a hunter

Unholly and wild

He was a runner

Sacred like a child

Staring at the celling of a clear black night

He can see the images of lights

He wants to get away

Noone there to help him pray

He longs to face the evil without fright

Through day and night

He will fight… It’s gonna be alright

Fallen from heaven

Angels must crawl… Here

Hope for a savior

To ease the fall

Keeping our heads above the water

Still holding on

Hoping for someday to arrive

When peace will make us strong

Gazing at the sky

With the universe I transform

I’m like a spaceship trapped inside a giant spider web

With silly chains that hold me down

Don’t hold me down… No

Don’t hold me down

Oh yeah, come on and fight

Through the day and night

Ze was een jager

Unholly en wild

Hij was een hardloper

Heilig als een kind

Staren naar de cel van een heldere zwarte nacht

Hij kan de beelden van lichten zien

Hij wil wegkomen

Niemand aanwezig om hem te helpen bidden

Hij verlangt ernaar het kwaad zonder angst het hoofd te bieden

Door dag en nacht

Hij zal vechten ... Het komt goed

Uit de hemel gevallen

Engelen moeten kruipen... Hier

Hoop op een redder

Om de val te vergemakkelijken

Ons hoofd boven water houden

Nog steeds volhouden

In de hoop op een dag te komen

Wanneer vrede ons sterk zal maken

Staren naar de lucht

Met het universum transformeer ik

Ik ben als een ruimteschip gevangen in een gigantisch spinnenweb

Met gekke kettingen die me tegenhouden

Houd me niet vast... Nee

Houd me niet ingedrukt

Oh ja, kom op en vecht!

Door de dag en de nacht