Hieronder staat de songtekst van het nummer Life on Death Road , artiest - Jorn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorn
I speed into the future
Rolling like a rock
Down this road of changes
We race against the clock
Closing in on the day when we cannot stay
And the world keeps moving
On and on and on and on without us
Tumbling round in this wheel of compromise
Shot down by the flame of sacrifice
But the phoenix rises
The life on death road — It makes me burn
Fighting my way through the fire
Screaming as I yearn
The flights on death road
I flew them all
Gazing with vision eyes
Beyond each blinding wall
Dreams have turned to ashes
Some are lost then found
We’re ploughing through the ages
Here comes another clown
Holding on to the line when the words don’t rhyme
And the pain keeps pouring down like arrows
Was there a time when earth was paradise
Without winds of war that paralyze and traumatizes
The life on death road — It takes a man
So raise your shield of faith
The powers in your hands
The time on death road
We can’t rewind
Passing another age
In the history of the blind… Ooh
The lights on death road
A life on death road… Ooh
Pilot of the death machine
Rev your engine make it scream
Hey midnight
Your dark is alright
The light I know I found deep down in your black
Shadow dream child
The beast inside you, you can ride into the sky
Beyond the lie
I used to hang out down at the record store
Just a young boy ready to explore and live it all
No rest for the warrior at the barricades
I’ll be a fortress till the end of days
And do it my way
Spotlights on death road — They made me turn
Slamming my hammer down
On the fame I used to yearn for
This life on death road
Don’t ask me why
Just fight with sword and armor till the day you die
We can make the vision fly
Ik snel de toekomst in
Rollend als een rots
Op deze weg van veranderingen
We racen tegen de klok
Sluiten op de dag dat we niet kunnen blijven
En de wereld blijft in beweging
Door en door en door en door zonder ons
Trommelen in dit wiel van compromis
Neergeschoten door de vlam van het offer
Maar de feniks komt op
Het leven op de doodsweg — Het doet me branden
Vecht me een weg door het vuur
Schreeuwend als ik verlang
De vluchten op doodsweg
Ik heb ze allemaal gevlogen
Staren met zichtogen
Voorbij elke verblindende muur
Dromen zijn in as veranderd
Sommige zijn verloren en dan gevonden
We ploegen door de eeuwen heen
Hier komt nog een clown
Vasthouden aan de regel als de woorden niet rijmen
En de pijn blijft naar beneden stromen als pijlen
Was er een tijd dat de aarde een paradijs was?
Zonder oorlogswinden die verlammen en traumatiseren
Het leven op de doodsweg — Er is een man voor nodig
Dus hef je schild van geloof op
De krachten in uw handen
De tijd op de doodsweg
We kunnen niet terugspoelen
Een ander tijdperk passeren
In de geschiedenis van de blinden... Ooh
De lichten op de doodsweg
Een leven op de doodsweg... Ooh
Piloot van de doodsmachine
Laat je motor gillen
Hé middernacht
Je donker is in orde
Het licht waarvan ik weet dat ik het diep in je zwart vond
Schaduw droomkind
Het beest in jou, je kunt de lucht in rijden
Voorbij de leugen
Ik hing altijd rond in de platenwinkel
Gewoon een jonge jongen die klaar is om alles te ontdekken en te beleven
Geen rust voor de krijger op de barricades
Ik zal tot het einde der dagen een fort zijn
En doe het op mijn manier
Schijnwerpers op doodsweg — Ze lieten me omdraaien
Met mijn hamer naar beneden slaan
Over de roem waar ik naar verlangde
Dit leven op de doodsweg
Vraag me niet waarom
Vecht gewoon met zwaard en harnas tot de dag dat je sterft
We kunnen de visie laten vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt