Hieronder staat de songtekst van het nummer I Walked Away , artiest - Jorn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorn
Once I was a rebel living in a dream
Breaking young girls hearts I could be so mean
I used to be strung out and lost in a trance
Now I look back at those days like a bad romance
My life is loaded with those dark memories
And still I am haunted by that cold winters breeze
I was causing so much sorrow and pain
Until I found the sun and reached out of the rain
I had to walk away from the man I used to be
Yeah I walked away from a life in misery
Had to clear my clouded heart to see a brighter day
I walked away… yes I walked away
I remember the reverends daughter
Brought up on holy water
Hallelujah, such a sweet wild thing
I couldn’t stop my desire so I set the woman on fire
Made her promises but my love was a lie
I was loaded when she broke the news: she said
You are the devil that brought me the blues
That woman left me in a wicked state of mind
When I woke up next morning I felt half dead and blind
She had to walk away from the man she didn’t need
Ooh she walked away from a love not meant to be
There was something wrong from the start
And she just could not stay
She walked away from me
Ooh… I had to walk away from the man I used to be
I walked away from a life in misery
Had to clean my blackened heart to find a brighter day
I walked away
I had to walk away… Walk away
It seems like only yesterday
Now I’m a better father, brother, friend and lover
Ooit was ik een rebel die in een droom leefde
De harten van jonge meisjes breken, ik kan zo gemeen zijn
Ik was altijd uitgeblust en verdwaald in een trance
Nu kijk ik terug op die dagen als een bad romance
Mijn leven zit vol met die donkere herinneringen
En nog steeds word ik achtervolgd door die koude winterbries
Ik veroorzaakte zoveel verdriet en pijn
Tot ik de zon vond en uit de regen reikte
Ik moest weglopen van de man die ik was
Ja, ik liep weg van een leven in ellende
Moest mijn troebel hart leegmaken om een betere dag te zien
Ik liep weg... ja ik liep weg
Ik herinner me de dochter van de dominee
Opgegroeid op heilig water
Halleluja, zo'n lief wild ding
Ik kon mijn verlangen niet stoppen, dus stak ik de vrouw in brand
Heeft haar beloften gedaan, maar mijn liefde was een leugen
Ik was geladen toen ze het nieuws brak: ze zei:
Jij bent de duivel die me de blues bracht
Die vrouw liet me in een slechte gemoedstoestand achter
Toen ik de volgende ochtend wakker werd, voelde ik me halfdood en blind
Ze moest weglopen van de man die ze niet nodig had
Ooh ze liep weg van een liefde die niet bedoeld was te zijn
Er was iets mis vanaf het begin
En ze kon gewoon niet blijven
Ze liep van me weg
Ooh… ik moest weglopen van de man die ik was
Ik liep weg van een leven in ellende
Moest mijn zwartgeblakerde hart schoonmaken om een betere dag te vinden
Ik liep weg
Ik moest weglopen... Loop weg
Het lijkt nog maar gisteren
Nu ben ik een betere vader, broer, vriend en minnaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt