Hieronder staat de songtekst van het nummer Hammered to the Cross (The Business) , artiest - Jorn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorn
They tell you what to believe in
But you don’t need the mask they wear
In a world so deceiving
Stealing dreams to kill your flair
I see lies inside your brain
Telling you that you’re gone insane
When all you did was step out of the rain
The sun was better than the pain
Capitalistic shadow over paradise
Political drama breeding sacrifice
They’re all in it for the business
But me I’m in it for the heart
I’ll never sell my soul to greed
I’ll take the nails and bleed
Hammered to the cross, yeah
Led up to the cross
My mind is chaos but I got the beat
I am the rhythm and melody
What’s my own picture and what’s the flame?
But now i’m tired to play this game
My wings of darkness still keep trying to fly free
Someone take the pressure down this storm inside of me
I saw you there in the paper standing next to a faker
And it blew my mind
You and me never meant to be
But how could you be so blind
You were in it for the business
When you left and broke my heart
You were just a deceiver
And I was the bleeder of love
Hammered to the cross
Crying on the cross
Like a candle in the frozen night
I’m the flame of the lonely light
Burning fast in these times of haze
Crucified in this ancient place
Slowly dying from the things I learned to love
We’re all swallowed by the business
Under the eye that steals their heart
Even now we give a smile and pretend for a while
All in it for the business
Everybody’s in the business
I’ll never let it drown my soul
And kill my rock n' roll
They were in it for the business
When they stabbed him in the side
Sent down to the earth over lies
To take our sins and die
Hammered to the cross, yeah
Bleeding for the lost
God help all of us
Ze vertellen je waar je in moet geloven
Maar je hebt het masker dat ze dragen niet nodig
In een wereld die zo bedriegt
Dromen stelen om je flair te doden
Ik zie leugens in je brein
Je vertellen dat je gek bent geworden
Toen je alleen maar uit de regen stapte
De zon was beter dan de pijn
Kapitalistische schaduw over het paradijs
Broedoffer voor politiek drama
Ze doen het allemaal voor het bedrijf
Maar ik doe het voor het hart
Ik zal mijn ziel nooit aan hebzucht verkopen
Ik neem de nagels en bloeden
Aan het kruis gehamerd, yeah
Naar het kruis geleid
Mijn geest is chaos, maar ik heb de beat
Ik ben het ritme en de melodie
Wat is mijn eigen foto en wat is de vlam?
Maar nu ben ik het zat om deze game te spelen
Mijn vleugels van duisternis blijven nog steeds proberen vrij te vliegen
Iemand neemt de druk van deze storm in mij weg
Ik zag je daar in de krant staan naast een nepper
En het viel me op
Jij en ik waren nooit bedoeld
Maar hoe kon je zo blind zijn?
Je deed het voor het bedrijf
Toen je wegging en mijn hart brak
Je was gewoon een bedrieger
En ik was de bloeder van de liefde
Aan het kruis gehamerd
Huilen aan het kruis
Als een kaars in de bevroren nacht
Ik ben de vlam van het eenzame licht
Snel branden in deze tijden van nevel
Gekruisigd op deze oude plaats
Langzaam stervende van de dingen waar ik van heb leren houden
We worden allemaal opgeslokt door het bedrijf
Onder het oog dat hun hart steelt
Zelfs nu glimlachen we en doen we even alsof
Alles voor het bedrijf
Iedereen zit in het vak
Ik zal het nooit mijn ziel laten verdrinken
En dood mijn rock n' roll
Ze deden het voor de zaak
Toen ze hem in zijn zij staken?
Naar de aarde gestuurd vanwege leugens
Om onze zonden op ons te nemen en te sterven
Aan het kruis gehamerd, yeah
Bloeden voor de verlorenen
God helpe ons allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt