Hieronder staat de songtekst van het nummer Bridges Will Burn , artiest - Jorn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorn
I wanna wake up to a brand new morning
Dance in the sunlight when there’s love in the air
I wanna see that we can live together
Control the fire and pass on the flame
Deep in the heart I feel sorrow and pain
I can’t find the words it’s so hard to explain
The bridges we build will burn down
The bridges we make will fall down down down
And so the story goes predictable and senseless
I fear a future so wicked and cold
Gazing from the outside looking inside for a reason
Been searching high and low
But I can’t find my way back home
Deep in the heart I feel sorrow and pain
I can’t find the words it’s so hard to explain
The bridges we build will burn down
Yeah, the bridges we make will fall down down down
Deep in the heart I feel sorrow and pain
Tears in my eyes they keep pouring like rain
The bridges we make will fall down down down
Yeah, the bridges we build will fall down here
Deep in the heart I feel sorrow and pain
I can’t find the words it’s so hard to explain
The bridges we build will burn down
The bridges we make will fall down down down
Bridges will burn
I wanna wake up to a brand new morning
Dance in the sunlight when there’s love in the air
I wanna see that we can live together
Control the fire and pass on the flame
I’ve searching high and low
But I can’t find my way back home no
…and we are aiming higher higher and higher and higher
and higher and higher
Ik wil wakker worden met een gloednieuwe ochtend
Dans in het zonlicht als er liefde in de lucht hangt
Ik wil zien dat we samen kunnen leven
Beheers het vuur en geef de vlam door
Diep in het hart voel ik verdriet en pijn
Ik kan de woorden niet vinden, het is zo moeilijk uit te leggen
De bruggen die we bouwen, zullen afbranden
De bruggen die we maken, zullen naar beneden vallen
En zo wordt het verhaal voorspelbaar en zinloos
Ik vrees een toekomst zo slecht en koud
Van buiten naar binnen kijken met een reden
Hoog en laag gezocht
Maar ik kan de weg naar huis niet vinden
Diep in het hart voel ik verdriet en pijn
Ik kan de woorden niet vinden, het is zo moeilijk uit te leggen
De bruggen die we bouwen, zullen afbranden
Ja, de bruggen die we maken, zullen naar beneden vallen
Diep in het hart voel ik verdriet en pijn
Tranen in mijn ogen, ze blijven stromen als regen
De bruggen die we maken, zullen naar beneden vallen
Ja, de bruggen die we bouwen zullen hier instorten
Diep in het hart voel ik verdriet en pijn
Ik kan de woorden niet vinden, het is zo moeilijk uit te leggen
De bruggen die we bouwen, zullen afbranden
De bruggen die we maken, zullen naar beneden vallen
Bruggen zullen branden
Ik wil wakker worden met een gloednieuwe ochtend
Dans in het zonlicht als er liefde in de lucht hangt
Ik wil zien dat we samen kunnen leven
Beheers het vuur en geef de vlam door
Ik heb hoog en laag gezocht
Maar ik kan de weg naar huis niet vinden nee
...en we mikken hoger en hoger en hoger
en hoger en hoger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt