Hieronder staat de songtekst van het nummer Blackbirds , artiest - Jorn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorn
We have been broken
Warm hearts are frozen
With every teardrop there’s a song
We are believers
When the world deceives us
Born to rise above the cries
After all I know that I must go
To the other side where the ghostwinds blow
Once a dreaming child now I’m a flaming man
Burning in the shadows
With my rock and roll band, aah yeah, ooh
Just another old monday
Coming down that same long highway
Me and the boys out forcing the storm again yeah
It’s just the lifestyle that we cherish
So we can tower and embellish
Blackbirds flying on our wings of rock
I’ve seen the generations turning
So many bridges they were burning
All the scars and all the lies, oh
Me and the blackbirds
Carry heavy load
Grinding memories of the secrets never told
We shook the grounds of our yesterdays
Pioneers of a golden age
Aah the blackbirds are coming
Still going strong, yeah
From Tokyo to New York City
They dream of fame and fortune looking pretty
Desperate minds that let the heart go blind
On the boulevard of broken dreams
I’m a stranger running in between
From the clouds that rain us down
There’s no escape from the undertow
But I won’t go down with my head hung low
Will never let the spirit die
Music is my revelation
I wanna be your new sensation
Let the song be you and I
Blackbirds rising in the dead of night
We come alive with the neon lights
But me and the boys we can not stay
Restless hearts going our own way
All the stories I have told from the life that I unfold
So many places I have been
But sill a stranger deep within
Take the sun and shine on everyone
Be the light and guide inside the darkest hearts of night
And the wheel it keeps on spinning
From the end to beginning
Life and death will never die
50 miles away from London town
Tower bridge and the royal crown
One more show and we’re off to Paris
Blackbirds flying till the final vanish
When this movie is running out of breath
And there’s no cinema playing in my head
You will remember my rock and roll
A blockbuster haunting in your soul
Aah.
Blackbird is coming sill playing on, yeah
Blackbirds are calling
We’re still laying strong
We zijn kapot
Warme harten zijn bevroren
Bij elke traan hoort een liedje
Wij zijn gelovigen
Wanneer de wereld ons bedriegt
Geboren om boven de kreten uit te stijgen
Ik weet tenslotte dat ik moet gaan
Naar de andere kant waar de spookwinden waaien
Ooit een dromend kind, nu ben ik een vlammende man
Branden in de schaduw
Met mijn rock-'n-roll-band, aah yeah, ooh
Gewoon weer een oude maandag
Komt diezelfde lange snelweg af
Ik en de jongens dwingen de storm weer af, yeah
Het is gewoon de levensstijl die we koesteren
Zodat we kunnen torenen en verfraaien
Merels die op onze rotsvleugels vliegen
Ik heb de generaties zien draaien
Zoveel bruggen die ze in brand hadden gestoken
Alle littekens en alle leugens, oh
Ik en de merels
Zware last dragen
Slijpende herinneringen aan de geheimen die nooit zijn verteld
We schudden de gronden van onze gisteren
Pioniers van een gouden eeuw
Aah de merels komen eraan
Nog steeds sterk, ja
Van Tokio naar New York City
Ze dromen dat roem en fortuin er mooi uitzien
Wanhopige geesten die het hart blind maken
Op de boulevard van gebroken dromen
Ik ben een vreemdeling die tussendoor rent
Van de wolken die ons neerregenen
Er is geen ontkomen aan de onderstroom
Maar ik ga niet naar beneden met mijn hoofd naar beneden
Zal de geest nooit laten sterven
Muziek is mijn openbaring
Ik wil je nieuwe sensatie zijn
Laat het lied jij en ik zijn
Merels die in het holst van de nacht opstaan
We komen tot leven met de neonlichten
Maar ik en de jongens kunnen we niet blijven
Rusteloze harten gaan onze eigen weg
Alle verhalen die ik heb verteld uit het leven dat ik ontvouw
Zoveel plaatsen waar ik ben geweest
Maar nog een vreemdeling diep van binnen
Pak de zon en schijn op iedereen
Wees het licht en gids in de donkerste harten van de nacht
En het wiel dat het blijft draaien
Van het einde tot het begin
Leven en dood zullen nooit sterven
50 mijl afstand van de stad Londen
Torenbrug en de koninklijke kroon
Nog één show en we gaan naar Parijs
Merels vliegen tot de finale verdwijnen
Wanneer deze film buiten adem raakt
En er speelt geen bioscoop in mijn hoofd
Je zult je mijn rock-'n-roll herinneren
Een blockbuster die door je ziel spookt
Aah.
Blackbird komt stilaan spelen, yeah
Merels roepen
We zijn nog steeds sterk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt