Hieronder staat de songtekst van het nummer A Thousand Cuts , artiest - Jorn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorn
Moving with my blackness
Shadow on my soul
Someone brought the liar
Evil took control — yeah
Crawl away from sadness
Scratching heaven’s crust
Now my rust goes deeper
Eating all my trust
Lift my clouds of sorrow
Don’t rain this fire down
Whirlwind life so hollow
Emptiness abounds — yeah
I give you the best that I can
And I got to keep it coming
'Till the end I’m creating something
Old magic pounding heart
You are the clock that holds me
Some dreams came true this far
How many more in a lifeline
Walking brave to never
In this ending game
Stole my dream so clever — ooh
And turned the screw of pain
Rise my wings of fortune
I am carried by the sound
Howling at the naked moon
I spread my words around — yeah
I do as good as I can
And I have to keep on rolling
Here I go my friends
I know I’m creating something
You forged my sword and armor
I fought my way this far
So many roads to follow
Is there judgement after
When our days are gone
I have sinned forever — aahh
Forgive the things I’ve done
Open the arcanum
Wisdom must be found
Burn your mind of venom
And force it to the ground
We give as good as we can
And we have to keep on rocking
So here we go again
To the end we’re creating something
Old magic fireheart
You’ve been destroyed but not defeated
We’ve made it here this far
A thousand cuts won’t bleed us dry
I give the best that I can
No no a thousand cuts won’t bleed us dry
So here I go my friend
Old magic pounding heart
It’s magic it’s magic
To the end I’m creating something
Creating something — yeah
Meebewegen met mijn zwartheid
Schaduw op mijn ziel
Iemand bracht de leugenaar
Het kwaad nam de controle over — yeah
Kruip weg van verdriet
Krabben op de hemelkorst
Nu gaat mijn roest dieper
Al mijn vertrouwen opeten
Til mijn wolken van verdriet op
Laat dit vuur niet regenen
Wervelwind leven zo hol
Er is veel leegte — yeah
Ik geef je het beste wat ik kan
En ik moet het laten komen
'Tot het einde ben ik iets aan het creëren
Oud magisch bonzend hart
Jij bent de klok die me vasthoudt
Sommige dromen zijn tot nu toe uitgekomen
Hoeveel meer in een levenslijn?
Lopen dapper om nooit
In dit eindspel
Ik heb mijn droom zo slim gestolen — ooh
En draaide de schroef van pijn
Doe mijn vleugels van fortuin omhoog
Ik word gedragen door het geluid
Huilend naar de naakte maan
Ik spreid mijn woorden rond - yeah
Ik doe zo goed als ik kan
En ik moet blijven rollen
Hier ga ik mijn vrienden
Ik weet dat ik iets aan het maken ben
Je smeedde mijn zwaard en wapenrusting
Ik heb tot nu toe gevochten
Zoveel wegen om te volgen
Is er een oordeel na?
Als onze dagen voorbij zijn
Ik heb voor altijd gezondigd - aahh
Vergeef de dingen die ik heb gedaan
Open het arcanum
Wijsheid moet worden gevonden
Verbrand je geest van gif
En duw het op de grond
We geven zo goed als we kunnen
En we moeten blijven rocken
Dus hier gaan we weer
Uiteindelijk creëren we iets
Oud magisch vuurhart
Je bent vernietigd maar niet verslagen
We zijn hier tot nu toe gekomen
Duizend snijwonden zullen ons niet leegbloeden
Ik geef het beste dat ik kan
Nee, nee, duizend snijwonden bloeden ons niet droog
Dus hier ga ik mijn vriend
Oud magisch bonzend hart
Het is magisch, het is magisch
Tot het einde creëer ik iets
Iets maken — yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt