Ice Age - Jorma Kaukonen

Well I heard the news just the other day;

Now I feel there’s something I must say;

Well the darkness comes too often;

This time next year I’ll build my coffin;

Made out of lead so X-rays cannot see;

We gotta be free

Political men they burn their lives out talkin';

We people of the earth just keep on walkin';

Well we don’t know what to say;

Only live our lives as slaves;

All we can do is race on to the grave;

Well we gotta get away

Well they’re much too old to care about the future;

They’re sewing up the past with shining sutures;

It’s immortality they crave;

Their days are done so now they’re brave;

Their lives will live in books for fools and slaves;

We gotta get away

1984 Relix Records Inc

Nou, ik hoorde het nieuws onlangs;

Nu voel ik dat er iets is dat ik moet zeggen;

Welnu, de duisternis komt te vaak;

Volgend jaar rond deze tijd zal ik mijn kist bouwen;

Gemaakt van lood zodat röntgenfoto's niet kunnen zien;

We moeten vrij zijn

Politieke mannen ze branden hun leven uit praten;

Wij mensen van de aarde blijven gewoon lopen;

Nou, we weten niet wat we moeten zeggen;

Leef ons leven alleen als slaven;

Het enige dat we kunnen doen, is naar het graf rennen;

Nou, we moeten wegkomen

Nou, ze zijn veel te oud om om de toekomst te geven;

Ze naaien het verleden met glanzende hechtingen;

Het is onsterfelijkheid waar ze naar hunkeren;

Hun dagen zijn voorbij, dus nu zijn ze dapper;

Hun leven zal leven in boeken voor dwazen en slaven;

We moeten wegkomen

1984 Relix Records Inc