Hieronder staat de songtekst van het nummer River Of Time , artiest - Jorma Kaukonen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorma Kaukonen
A river of time, it marks our life
From birth to death, there is no rhyme
A chance to meet, along the way
Will we go or, will we stay?
There is no sound of, tolling bells
The task on earth is living well
I dreamt my grandma, held my hand
Felt the stranger, in this land
Her ancient voice called, out to me
And have your choices, plain to see
It?
s time to move on, down the line
All you floatin?
in a river of time
The banks were shrouded, in the fog
From the shore, a barkin?
dog
Recalled a time, long forgot
The flowers there, Forget-Me-Nots
I saw a wave from, friends of mine
As I rowed down the river of time
It might be nice I, could have said
To speak to loved ones, long since dead
Lives still flow there, on the shore
And I shan?
t see them, anymore
Not on this side, but in dreams
And dreams aren?
t always what they seem
The river flows, it?
s just begun
My daughter follows, and my son
When my time ends, I?
ll rest on land
And while I slumber, they?
ll still stand
They?
re a part of that endless line
We all still float in a river of time
As I float through, another day
There are no waves to, rock my way
Water lifts, my spirits high
And in this moment, you and I
Feel the current, flow so fine
As we float down a river of time
Een rivier van tijd, het markeert ons leven
Van geboorte tot dood, er is geen rijm
Een kans om elkaar onderweg te ontmoeten
Gaan we of blijven we?
Er is geen geluid van luidende bellen
De taak op aarde is goed leven
Ik droomde mijn oma, hield mijn hand vast
Voelde de vreemdeling, in dit land
Haar oude stem riep, uit naar mij
En heb je keuzes, duidelijk te zien
Het?
s tijd om verder te gaan, langs de lijn
Alles wat je zweeft?
in een rivier des tijds
De banken waren gehuld in de mist
Van de kust, een blaf?
hond
Een tijd teruggeroepen, lang vergeten
De bloemen daar, vergeet-mij-nietjes
Ik zag een zwaai van, vrienden van mij
Terwijl ik de rivier van de tijd af roeide
Het zou leuk kunnen zijn, had ik kunnen zeggen
Om met dierbaren te praten die al lang dood zijn
Levens stromen daar nog steeds, aan de kust
En ik shan?
ze niet meer zien
Niet aan deze kant, maar in dromen
En dromen zijn?
t altijd wat ze lijken
De rivier stroomt, het?
is net begonnen
Mijn dochter volgt, en mijn zoon
Wanneer mijn tijd afloopt, ik?
zal op het land rusten
En terwijl ik sluimer, zij?
zal nog steeds staan
Zij?
opnieuw deel uitmaken van die eindeloze regel
We drijven allemaal nog steeds in een rivier des tijds
Terwijl ik er doorheen zweef, weer een dag
Er zijn geen golven, rock my way
Water liften, mijn humeur hoog
En op dit moment, jij en ik
Voel de stroming, vloei zo fijn
Terwijl we een rivier van de tijd afdrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt