Too Many Years - Jorma Kaukonen

I opened the door and I found I was looking at danger;

It’s been too many years but we’re hiding our faces like strangers;

She says that she’s got to gobut there ain’t no way;

I’m letting her walk while there’s something to say;

It’s been too many years

To watch our hearts die in this way

She’s feeling a time for a seasonal change and she’s yearning;

To shake the trees of our love in the streets where the leaves are for

Burning;

All things on this earth were made for the dying;

One look in my soul says there just ain’t no use trying;

It’s been too many years

To watch our hearts die in this way

In an unwritten time I thought that life was for sharing;

And living together was simply a matter of caring;

But things did not work out like I planned;

And alienation has left me here damned;

It’s been too many years

To watch our hearts die in this way

1984 Relix Records Inc

Ik opende de deur en merkte dat ik naar gevaar keek;

Het zijn te veel jaren geleden, maar we verbergen onze gezichten als vreemden;

Ze zegt dat ze moet gaan, maar er is geen manier;

Ik laat haar lopen terwijl er iets te zeggen is;

Het is te veel jaren geleden

Om ons hart op deze manier te zien sterven

Ze voelt dat het tijd is voor een seizoenswisseling en ze verlangt ernaar;

Om de bomen van onze liefde te schudden in de straten waar de bladeren voor zijn

Brandend;

Alle dingen op deze aarde zijn gemaakt voor de stervenden;

Eén blik in mijn ziel zegt dat het geen zin heeft om te proberen;

Het is te veel jaren geleden

Om ons hart op deze manier te zien sterven

In een ongeschreven tijd dacht ik dat het leven was om te delen;

En samenwonen was gewoon een kwestie van zorgen;

Maar de dingen gingen niet zoals ik had gepland;

En vervreemding heeft me hier verdoemd achtergelaten;

Het is te veel jaren geleden

Om ons hart op deze manier te zien sterven

1984 Relix Records Inc