Hieronder staat de songtekst van het nummer Young And Brave , artiest - Joris Delacroix, Ana Zimmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joris Delacroix, Ana Zimmer
I’ve been fighting for life, all the time
For a while now
You’ve been crying all night
Feeling lost for a while now
We’ve been wondering for days
On this road, stuck in the maze, right?
And I’ve been worried all day
But it’s too late to worry about us
I’m travelling in the moonlight,
Everything will stop now
Promise you won’t let me go
Silence in the space when
I feel your embrace
I’m ready you can let me go
We are young,
We are brave
We’re just wasting all our lives
'Cause we’re scared of faith
We are young,
We are brave
We’re just sippin' on this wine
'Cause we know that taste
We are young, young young, young
Young, young young, young
I’ve been looking for answers for a sign
To help me hold on
Cold the sizzling pain has kept me awake
In the long run
Well I’m in this dance, it follows me
Like a trance I’m caught relentlessly
Make commands before you fall asleep
We are young but life can end but here
We are young,
We are brave
We’re just wasting all our lives
'Cause we’re scared of faith
We are young,
We are brave
We’re just sippin' on this wine
'Cause we know that taste
We are young
Since I was a kid, I thought about the ship
I walked the 7 seas, when that was on my knees
Now hold my hand in the dark
Or we’ll fall apart, or we’ll fall apart
Now hold my hand in the dark
Or we’ll fall apart till we see the light
So hold my hand in the dark
Or we’ll fall apart till we see the light
We are young,
We are brave
We’re just wasting all our lives
'Cause we’re scared of faith
We are young,
We are brave
We’re just sippin' on this wine
'Cause we know that taste
We are young
Ik heb de hele tijd gevochten voor het leven
Al een tijdje
Je hebt de hele nacht gehuild
Voel me al een tijdje verloren
We vragen ons al dagen af
Op deze weg, vast in het doolhof, toch?
En ik maak me al de hele dag zorgen
Maar het is te laat om je nog zorgen om ons te maken
Ik reis in het maanlicht,
Alles stopt nu
Beloof me dat je me niet laat gaan
Stilte in de ruimte wanneer
Ik voel je omhelzing
Ik ben klaar, je kunt me laten gaan
Wij zijn jong,
We zijn moedig
We verspillen gewoon ons hele leven
Omdat we bang zijn voor het geloof
Wij zijn jong,
We zijn moedig
We zijn gewoon aan het nippen aan deze wijn
Omdat we die smaak kennen
We zijn jong, jong, jong, jong
Jong, jong, jong, jong
Ik ben op zoek naar antwoorden voor een teken
Om me te helpen vol te houden
Koud, de zinderende pijn heeft me wakker gehouden
Op lange termijn
Nou, ik doe mee aan deze dans, hij volgt mij
Als een trance word ik meedogenloos betrapt
Commando's maken voordat je in slaap valt
We zijn jong, maar het leven kan eindigen, maar hier
Wij zijn jong,
We zijn moedig
We verspillen gewoon ons hele leven
Omdat we bang zijn voor het geloof
Wij zijn jong,
We zijn moedig
We zijn gewoon aan het nippen aan deze wijn
Omdat we die smaak kennen
Wij zijn jong
Sinds ik een kind was, dacht ik aan het schip
Ik heb de 7 zeeën bewandeld, toen dat op mijn knieën was
Houd nu mijn hand in het donker
Of we vallen uit elkaar, of we vallen uit elkaar
Houd nu mijn hand in het donker
Of we vallen uit elkaar totdat we het licht zien
Dus houd mijn hand vast in het donker
Of we vallen uit elkaar totdat we het licht zien
Wij zijn jong,
We zijn moedig
We verspillen gewoon ons hele leven
Omdat we bang zijn voor het geloof
Wij zijn jong,
We zijn moedig
We zijn gewoon aan het nippen aan deze wijn
Omdat we die smaak kennen
Wij zijn jong
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt