Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow , artiest - Jordy, OSTON met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordy, OSTON
Ever since I moved to LA
It’s always been «hurry and wait»
«Worry and wait»
And there’s always so much on my plate
Feels like I’m feeding my words with all my mistakes
And something is wrong with my timing
Too early, too late to the party
So I’ll call an Uber to take me home again
Now that I got my own place it feels like it’s harder to breathe
With all of the space
And I don’t wanna push me away
I should be proud of myself
So why do I hate that
I’m sorry for saying «I'm sorry»
Right now even I wouldn’t want me
But maybe tomorrow I might feel whole again
At home again
I don’t care what I tell me
Always find ways to judge me
Maybe it’s me, maybe I’m scared
Mayb I’m caught out of line
Thought that by now I’d be fine
But I’m busy chasing tomorrow
I’m ating and sleeping and breathing and living tomorrow
Got me thinking that it would be different if it was tomorrow
I’m hoping and pleading that I might feel better tomorrow
But when is tomorrow?
I’m losing track of the time
Like missing the fall when it’s just the start of July
I can’t get out of my mind
With all of the days and the moments just passing me by
And I know that I might sound dramatic
But I wanna feel things when they happen
I just wish I could live in the present for once
I don’t care what I tell me
Always find ways to judge me
Maybe it’s me, maybe I’m scared
Maybe I’m caught out of line
Thought that by now I’d be fine
But I’m busy chasing tomorrow
I’m eating and sleeping and breathing and living tomorrow
Got me thinking that it would be different if it was tomorrow
I’m hoping and pleading that I might feel better tomorrow
But when is tomorrow?
But I’m busy chasing tomorrow
I’m eating and sleeping and breathing and living tomorrow
Got me thinking that it would be different if it was tomorrow
I’m hoping and pleading that I might feel better tomorrow
But when is tomorrow?
Sinds ik naar LA ben verhuisd
Het is altijd "haast en wacht" geweest
"Maak je zorgen en wacht"
En er ligt altijd zoveel op mijn bord
Het voelt alsof ik mijn woorden voed met al mijn fouten
En er is iets mis met mijn timing
Te vroeg, te laat voor het feest
Dus ik bel een Uber om me weer naar huis te brengen
Nu ik mijn eigen plek heb, voelt het alsof het moeilijker is om te ademen
Met alle ruimte
En ik wil me niet wegduwen
Ik zou trots op mezelf moeten zijn
Dus waarom haat ik dat?
Het spijt me dat ik "sorry" zeg
Op dit moment zou zelfs ik me niet willen hebben
Maar misschien voel ik me morgen weer heel
Weer thuis
Het kan me niet schelen wat ik me vertel
Vind altijd manieren om me te veroordelen
Misschien ben ik het, misschien ben ik bang
Misschien ben ik buiten de lijn betrapt
Dacht dat het nu wel goed zou komen
Maar ik ben druk aan het jagen morgen
Ik eet en slaap en adem en leef morgen
Doet me denken dat het anders zou zijn als het morgen was
Ik hoop en smeek dat ik me morgen misschien beter voel
Maar wanneer is het morgen?
Ik verlies de tijd uit het oog
Alsof je de herfst mist als het nog maar begin juli is
Ik kan niet uit mijn gedachten komen
Met alle dagen en momenten die aan me voorbij gaan
En ik weet dat ik misschien dramatisch klink
Maar ik wil dingen voelen als ze gebeuren
Ik wou dat ik een keer in het heden kon leven
Het kan me niet schelen wat ik me vertel
Vind altijd manieren om me te veroordelen
Misschien ben ik het, misschien ben ik bang
Misschien val ik buiten de lijn
Dacht dat het nu wel goed zou komen
Maar ik ben druk aan het jagen morgen
Ik eet en slaap en adem en leef morgen
Doet me denken dat het anders zou zijn als het morgen was
Ik hoop en smeek dat ik me morgen misschien beter voel
Maar wanneer is het morgen?
Maar ik ben druk aan het jagen morgen
Ik eet en slaap en adem en leef morgen
Doet me denken dat het anders zou zijn als het morgen was
Ik hoop en smeek dat ik me morgen misschien beter voel
Maar wanneer is het morgen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt