Hieronder staat de songtekst van het nummer Better In My Head , artiest - Jordy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordy
I love in physical touch
I need it too much, at this point, it’s a habit
For me to go to his place
Then walk in with shame and wishin' that hadn’t
If I think that’s what I really need then
Why do I feel bitter when I leave?
'Cause I’ll go to his place
Then walk in with shame and wish it never happened
I’m desperate
For someone just to hold me for a second
'Cause I get kinda lonely then regret
Spendin' nights in someone else’s bed
When they wouldn’t even notice if I left
A mess when
I’m tradin' my emotions for attention
Givin' up, but that’s not what I get
Maybe I should touch myself instead
'Cause they’re always fuckin' better in my head
Better in my he-he-head, he-he-head, he-he-he-head
Better in my he-he-head, he-he-head, he-he-head
I think that intimacy
Is all that I need, but it’s so hard to find it
It’s always they’re not into me
They tell me to leave, I’m constantly reminded (Oh, that)
That goodbye only means a new confession
Twenty-five and I’m still learning stupid lessons
Intimacy is all that I need, but how do you define it?
(How do you define it?)
I’m desperate (Hey)
For someone just to hold me for a second
'Cause I get kinda lonely then regret
Spendin' nights in someone else’s bed
When they wouldn’t even notice if I left
A mess when
I’m tradin' my emotions for attention (Tradin' my emotions)
Givin' up, but that’s not what I get
Maybe I should touch myself instead
'Cause they’re always fuckin' better in my head (They're always fuckin' better
in my head)
Better in my he-he-head, he-he-head, he-he-he-head (They're always fuckin'
better in my)
Better in my he-he-head, he-he-head, he-he-head
I go through the motions
I push, then I pull him
I know I should just go to bed (Oh)
Can’t help that I’m hopeless
I know where it’s goin'
But maybe just let me pretend
I’m desperate
For someone just to hold me for a second (Hold me for a second)
'Cause I get kinda lonely then regret (Regret, regret)
Spendin' nights in someone else’s bed
When they wouldn’t even notice if I left (Oh woah)
A mess when
I’m tradin' my emotions for attention (I'm tradin' my emotions)
Givin' up, but that’s not what I get (Woah)
Maybe I should touch myself instead
'Cause they’re always fuckin' better in my head
Better in my he-he-head, he-he-head, he-he-he-head (They're always fuckin'
better in my)
Better in my he-he-head, he-he-head, he-he-head (They're always fuckin')
Better in my
Ik hou van fysiek contact
Ik heb het te veel nodig, op dit moment is het een gewoonte
Voor mij om naar zijn huis te gaan
Loop dan binnen met schaamte en wens dat dat niet zo was
Als ik denk dat dat is wat ik echt nodig heb, dan
Waarom voel ik me bitter als ik wegga?
Want ik ga naar zijn huis
Loop dan met schaamte binnen en wens dat het nooit is gebeurd
Ik ben wanhopig
Voor iemand om me even vast te houden
Omdat ik een beetje eenzaam word en dan spijt heb
Nachten doorbrengen in het bed van iemand anders
Terwijl ze het niet eens zouden merken als ik wegging
Een puinhoop wanneer
Ik ruil mijn emoties in voor aandacht
Opgeven, maar dat is niet wat ik krijg
Misschien moet ik in plaats daarvan mezelf aanraken
Want ze zijn altijd verdomd beter in mijn hoofd
Beter in mijn hij-he-hoofd, he-he-hoofd, he-he-he-hoofd
Beter in mijn hij-he-hoofd, hij-he-hoofd, hij-he-hoofd
Ik denk dat intimiteit
Is alles wat ik nodig heb, maar het is zo moeilijk om het te vinden
Het is altijd dat ze niet van me houden
Ze zeggen me dat ik moet vertrekken, ik word er constant aan herinnerd (Oh, dat)
Dat afscheid betekent alleen een nieuwe bekentenis
Vijfentwintig en ik leer nog steeds stomme lessen
Intimiteit is alles wat ik nodig heb, maar hoe definieer je het?
(Hoe definieer je het?)
Ik ben wanhopig (Hey)
Voor iemand om me even vast te houden
Omdat ik een beetje eenzaam word en dan spijt heb
Nachten doorbrengen in het bed van iemand anders
Terwijl ze het niet eens zouden merken als ik wegging
Een puinhoop wanneer
Ik ruil mijn emoties in voor aandacht (verhandel mijn emoties)
Opgeven, maar dat is niet wat ik krijg
Misschien moet ik in plaats daarvan mezelf aanraken
Omdat ze altijd verdomd beter in mijn hoofd zijn (Ze zijn altijd verdomd beter)
in mijn hoofd)
Beter in mijn hij-he-hoofd, hij-he-hoofd, hij-he-he-hoofd (Ze zijn altijd verdomme
beter in mijn)
Beter in mijn hij-he-hoofd, hij-he-hoofd, hij-he-hoofd
Ik ga door de bewegingen
Ik duw, dan trek ik hem
Ik weet dat ik gewoon naar bed moet gaan (Oh)
Kan het niet helpen dat ik hopeloos ben
Ik weet waar het heen gaat
Maar laat me misschien gewoon doen alsof
Ik ben wanhopig
Voor iemand om me even vast te houden (Houd me even vast)
Want ik word een beetje eenzaam en heb dan spijt (spijt, spijt)
Nachten doorbrengen in het bed van iemand anders
Wanneer ze het niet eens zouden merken als ik wegging (Oh woah)
Een puinhoop wanneer
Ik ruil mijn emoties in voor aandacht (ik ruil mijn emoties in)
Opgeven, maar dat is niet wat ik krijg (Woah)
Misschien moet ik in plaats daarvan mezelf aanraken
Want ze zijn altijd verdomd beter in mijn hoofd
Beter in mijn hij-he-hoofd, hij-he-hoofd, hij-he-he-hoofd (Ze zijn altijd verdomme
beter in mijn)
Beter in mijn hij-he-hoofd, hij-he-hoofd, hij-he-hoofd (Ze zijn altijd fuckin')
Beter in mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt