Hieronder staat de songtekst van het nummer Shooting Stars , artiest - Jordan Sweeto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordan Sweeto
I awoke alone among the waves
In the corners of this blue decay
You and I were always there to stay
Couldn’t guess how far I’ll drift away
Passing time, so slowly passing days
You and I would always find a way
Maybe it’s true
It only takes one breath to see
These stars around us aren’t so far
From you and me
It’s true
It only takes one breath to see
That in my eyes these shooting stars
Seem to describe us perfectly
If you’re lost I know you’ll find a way
Lay your tired thoughts out in the grey
And I hope we’ll meet some other day
As the dusk begins to shy away
Let the hanging lights come out to play
Not like I could sleep now anyway
Maybe it’s true
It only takes one breath to see
These stars around a sun so far
From you and me
It’s true
It only takes one breath to see
That in my eyes these shooting stars
Seem to describe us perfectly
I know you’re with me though you’re miles away
Trust that your senses lead you back to me
Reach for the sunset like it has no end
Our paths are destined to cross time again
I awoke alone among the waves
In the corners of this blue decay
You and I were always there to stay
Couldn’t guess how far I’ll drift away
Passing time, so slowly passing days
You and I would always find a way
Maybe it’s true
It only takes one breath to see
These stars around a sun so far
From you and me
It’s true
It only takes one breath to see
That in my eyes these shooting stars
Seem to describe us perfectly
If you’re lost I know you’ll find a way
Lay your tired thoughts out in the grey
And I hope we’ll meet some other day
As the dusk begins to shy away
Let the hanging lights come out to play
Not like I could sleep now anyway
Maybe it’s true
It only takes one breath to see
These stars around a sun so far
From you and me
It’s true
It only takes one breath to see
That in my eyes these shooting stars
Seem to describe us perfectly
Ik werd alleen wakker tussen de golven
In de hoeken van dit blauwe verval
Jij en ik waren er altijd om te blijven
Kon niet raden hoe ver ik weg zou drijven
Tijd voorbij gaan, dus langzaam voorbijgaande dagen
Jij en ik zouden altijd een manier vinden
Misschien is het waar
Je hoeft maar één keer adem te halen om te zien
Deze sterren om ons heen zijn niet zo ver
Van jou en mij
Het is waar
Je hoeft maar één keer adem te halen om te zien
Dat in mijn ogen deze vallende sterren
Lijkt ons perfect te omschrijven
Als je verdwaald bent, weet ik dat je een manier zult vinden
Leg je vermoeide gedachten in het grijs
En ik hoop dat we elkaar op een andere dag zullen ontmoeten
Als de schemering begint weg te schrikken
Laat de hanglampen tevoorschijn komen om te spelen
Niet alsof ik nu toch zou kunnen slapen
Misschien is het waar
Je hoeft maar één keer adem te halen om te zien
Deze sterren rond een zon tot nu toe
Van jou en mij
Het is waar
Je hoeft maar één keer adem te halen om te zien
Dat in mijn ogen deze vallende sterren
Lijkt ons perfect te omschrijven
Ik weet dat je bij me bent, ook al ben je mijlenver weg
Vertrouw erop dat je zintuigen je terug naar mij leiden
Reik naar de zonsondergang alsof er geen einde aan komt
Onze paden zijn voorbestemd om de tijd opnieuw te kruisen
Ik werd alleen wakker tussen de golven
In de hoeken van dit blauwe verval
Jij en ik waren er altijd om te blijven
Kon niet raden hoe ver ik weg zou drijven
Tijd voorbij gaan, dus langzaam voorbijgaande dagen
Jij en ik zouden altijd een manier vinden
Misschien is het waar
Je hoeft maar één keer adem te halen om te zien
Deze sterren rond een zon tot nu toe
Van jou en mij
Het is waar
Je hoeft maar één keer adem te halen om te zien
Dat in mijn ogen deze vallende sterren
Lijkt ons perfect te omschrijven
Als je verdwaald bent, weet ik dat je een manier zult vinden
Leg je vermoeide gedachten in het grijs
En ik hoop dat we elkaar op een andere dag zullen ontmoeten
Als de schemering begint weg te schrikken
Laat de hanglampen tevoorschijn komen om te spelen
Niet alsof ik nu toch zou kunnen slapen
Misschien is het waar
Je hoeft maar één keer adem te halen om te zien
Deze sterren rond een zon tot nu toe
Van jou en mij
Het is waar
Je hoeft maar één keer adem te halen om te zien
Dat in mijn ogen deze vallende sterren
Lijkt ons perfect te omschrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt