
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear John , artiest - Jordan Reyne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordan Reyne
Dear John, Im writing to extend an invitation.
An opportunity to join us for a feast of food and celebration
Far beyone imagination, of what
you made of them or me, you made us what we are.
Cos you’re all heart John.
you’re all heart John.
Please take off your shoes and I will welcome you into my home
Oh it might seem kind of lonely till the other guests make themselves known
and thank you for your commendation of my choices, but there is only one
that is possible to keep you in the style to which you’ve become accustomed.
But you’re all heart John.
you’re all heart John.
Delicacy of flavour, oh it fills the senses, feel it come
in rarity and favours, all laid out since you were bred and born
and we only get to do this once, cos it’s far beyond our means.
But don’t let me bore you with the details — I know you want a taste of part of
each
Cos, you’re all heart John.
you’re all heart John.
A moments silence, please.
To thank our guests and bless this food that’s only yours to eat.
Oh and their names you find all written underneath each plate
each dish, each tasteless grave
but yes, you like the flavour
and you wont change.
you’re all heart John.
you’re all heart John.
you’re all heart John.
There but for the grace of god goes you or I
so taste every story, but do you recognise?
you’re so free with the glaze, and it disguises the taste
of what you know this if for.
What its for.
We, we’re all here.
We feel each bite, we feel each tear as you feed,
sew the seeds
your pound of flesh, your fiscal year.
Know what you, we know what you are, we know what you are, we know what you are,
we know what you are, we know what you are, we know what you are
dear john.
dear john.
dear john.
dear john.
dear john.
dear john.
dear john.
Beste John, ik schrijf om een uitnodiging te verlengen.
Een kans om met ons mee te doen voor een feest van eten en feest
Ver voorbij de verbeelding, van wat?
jij hebt van hen of van mij gemaakt, jij hebt ons gemaakt tot wat wij zijn.
Omdat je helemaal van hart bent, John.
je bent helemaal hart John.
Doe alsjeblieft je schoenen uit en ik zal je verwelkomen in mijn huis
Oh, het lijkt misschien een beetje eenzaam totdat de andere gasten zich bekend maken
en bedankt voor je complimenten voor mijn keuzes, maar er is er maar één
dat is mogelijk om u in de stijl te houden waaraan u gewend bent geraakt.
Maar je bent helemaal hart John.
je bent helemaal hart John.
Delicaat van smaak, oh het vult de zintuigen, voel het komen
in zeldzaamheid en gunsten, allemaal ingedeeld sinds je bent gefokt en geboren
en we kunnen dit maar één keer doen, want het gaat onze middelen ver te boven.
Maar laat me je niet vervelen met de details — ik weet dat je wilt proeven van een deel van
elk
Want je bent helemaal van harte John.
je bent helemaal hart John.
Een moment stilte, alstublieft.
Om onze gasten te bedanken en dit voedsel te zegenen dat alleen van jou is om te eten.
Oh en hun namen vind je allemaal onder elk bord geschreven
elk gerecht, elk smakeloos graf
maar ja, je houdt van de smaak
en je zult niet veranderen.
je bent helemaal hart John.
je bent helemaal hart John.
je bent helemaal hart John.
Daar, maar voor de genade van God gaat u of ik
dus proef elk verhaal, maar herken je het?
je bent zo vrij met het glazuur, en het verhult de smaak
van waar je dit voor weet.
Waar is het voor.
Wij, we zijn er allemaal.
We voelen elke hap, we voelen elke traan terwijl je voedt,
naai de zaden
uw pond vlees, uw fiscale jaar.
Weet wat je bent, we weten wat je bent, we weten wat je bent, we weten wat je bent,
we weten wat je bent, we weten wat je bent, we weten wat je bent
beste John.
beste John.
beste John.
beste John.
beste John.
beste John.
beste John.
Jordan Reyne • 2011
Jordan Reyne • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt