Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Pretend , artiest - Jordan Pruitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordan Pruitt
Thoughts of you keep running through my head
Images I just want to forget
I look in the mirror and put on a happy face
But nobody sees it And I don’t believe it I bought into every word you said
I never thought that’s something I’d regret
I look at you now and wonder who I see
I’m lost in a frenzy and it’s never ending
The way we used to talk all night
I still get butterflies
when I go there again
I see the way you used to smile
If only for a while
But only if I pretend
If I could draw the world I wanna see
I know just how I’d picture it to be
I’d stand here alone and know that it all was real
You say you don’t need it I know you don’t mean it And I don’t believe it The way we used to talk all night
I still get butterflies
when I go there again
I see the way you used to smile
If only for a while
But only if I pretend
I’m where I wanna be Don’t you wake me from this dream
oh oh oh oh oh, oh yea
When I go there again
Oh I see the way you used to smile
If only for a while
The way we used to talk all night
I still get butterflies
When I go there again, again
Oh I see the way you used to smile
If only for a while
But only if I pretend
Only if I pretend
Gedachten aan jou blijven door mijn hoofd spoken
Afbeeldingen die ik gewoon wil vergeten
Ik kijk in de spiegel en trek een blij gezicht
Maar niemand ziet het En ik geloof het niet Ik kocht elk woord dat je zei
Ik had nooit gedacht dat ik daar spijt van zou krijgen
Ik kijk nu naar je en vraag me af wie ik zie
Ik ben verdwaald in een razernij en er komt geen einde aan
De manier waarop we de hele nacht praatten
Ik krijg nog steeds vlinders
als ik er weer heen ga?
Ik zie hoe je vroeger lachte
Al was het maar voor een tijdje
Maar alleen als ik doe alsof
Als ik de wereld kon tekenen die ik wil zien
Ik weet precies hoe ik me het zou voorstellen
Ik zou hier alleen staan en weten dat het allemaal echt was
Je zegt dat je het niet nodig hebt Ik weet dat je het niet meent En ik geloof het niet Zoals we de hele nacht praatten
Ik krijg nog steeds vlinders
als ik er weer heen ga?
Ik zie hoe je vroeger lachte
Al was het maar voor een tijdje
Maar alleen als ik doe alsof
Ik ben waar ik wil zijn. Maak me niet wakker uit deze droom
oh oh oh oh oh oh ja
Als ik er weer heen ga?
Oh, ik zie hoe je vroeger lachte
Al was het maar voor een tijdje
De manier waarop we de hele nacht praatten
Ik krijg nog steeds vlinders
Als ik er weer heen ga, nog een keer
Oh, ik zie hoe je vroeger lachte
Al was het maar voor een tijdje
Maar alleen als ik doe alsof
Alleen als ik doe alsof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt