Hieronder staat de songtekst van het nummer Later , artiest - Jordan Pruitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordan Pruitt
I’ve seen you around a lot before
Always looking like a movie star
Hanging out with all your friends
In your Porsche Cayenne, for sure
All the girls think you’re a dream
And I know just what they mean
In your aviator shades
Always rocking all your faves — oh yeah
Your life
Boy, you really got it made
Your ride
Yeah, your daddy’s getting paid
Your house
And all that stuff you got
Well, you might think you’re hot
But what I wanna say
If that’s what it’s gonna take to be
The kind of girl you need
If that’s what you’re looking for from me
What you want to see
Nothing but material things
I’ll catch you later
Do me a favor
If that’s the kind of vibe you wanna find
And what’s on your mind
If all you want is someone you can buy
I’m leaving you behind
Cause you don’t care about the girl inside
You’re a player
So see you later
You never wear the same thing twice
I bet that smile cost quite a price
I know you’ve never worked a day
But you got it anyway
Your life
Boy, you really got it made
Your ride
Yeah, your daddy’s getting paid
Your house
And all that stuff you got
Well, you might think you’re hot
But what I gotta say
If that’s what it’s gonna take to be
The kind of girl you need
If that’s what you’re looking for from me
What you want to see
Nothing but material things
I’ll catch you later
Do me a favor
If that’s the kind of vibe you wanna find
And what’s on your mind
If all you want is someone you can buy
I’m leaving you behind
Cause you don’t care about the girl inside
You’re a player
So see you later
You’re a player
So see you later
So you think that I would spend my time
With someone that plays like you
That I would just fall for you
I think you oughta know by now
That’s not enough for me
You’re wasting your time with me
I’m gonna make you understand
That I’m not impressed with you
Got better things to do
I’m gonna put you in your place
Cause I think you need to know
Boy, that you gotta go
If that’s what it’s gonna take to be
The kind of girl you need
If that’s what you’re looking for from me
What you want to see
Nothing but material things
I’ll catch you later
Do me a favor
If that’s the kind of vibe you wanna find
And what’s on your mind
If all you want is someone you can buy
I’m leaving you behind
Cause you don’t care about the girl inside
You’re a player
So see you later
If that’s what it’s gonna take to be
With someone that plays like you
If that’s what you’re looking for from me
Like I would just fall for you
Nothing but than material things
That’s not enough for me
You’re wasting your time with me
If that’s that kind of vibe you wanna find
Then I’m not impressed with you
If all you want is someone you can buy
Ik heb je al vaker zien rondlopen
Ziet er altijd uit als een filmster
Uitgaan met al je vrienden
Zeker in je Porsche Cayenne
Alle meisjes denken dat je een droom bent
En ik weet precies wat ze bedoelen
In je pilotenbril
Altijd al je favorieten rocken — oh ja
Jouw leven
Tjonge, je hebt het echt gemaakt
Jouw rit
Ja, je vader wordt betaald
Jouw huis
En al die spullen die je hebt
Nou, je zou kunnen denken dat je heet bent
Maar wat ik wil zeggen
Als dat is wat er nodig is om te zijn
Het soort meisje dat je nodig hebt
Als dat is wat je van mij zoekt
Wat u wilt zien
Niets dan materiële dingen
Zie je later
Doe me een plezier
Als dat het soort sfeer is dat je wilt vinden
En waar denk je aan?
Als je alleen maar iemand wilt die je kunt kopen
Ik laat je achter
Omdat je niet om het meisje vanbinnen geeft
Je bent een speler
Dus tot ziens
Je draagt nooit twee keer hetzelfde
Ik wed dat die glimlach nogal een prijs heeft gekost
Ik weet dat je nog nooit een dag hebt gewerkt
Maar je hebt het toch?
Jouw leven
Tjonge, je hebt het echt gemaakt
Jouw rit
Ja, je vader wordt betaald
Jouw huis
En al die spullen die je hebt
Nou, je zou kunnen denken dat je heet bent
Maar wat ik moet zeggen
Als dat is wat er nodig is om te zijn
Het soort meisje dat je nodig hebt
Als dat is wat je van mij zoekt
Wat u wilt zien
Niets dan materiële dingen
Zie je later
Doe me een plezier
Als dat het soort sfeer is dat je wilt vinden
En waar denk je aan?
Als je alleen maar iemand wilt die je kunt kopen
Ik laat je achter
Omdat je niet om het meisje vanbinnen geeft
Je bent een speler
Dus tot ziens
Je bent een speler
Dus tot ziens
Dus je denkt dat ik mijn tijd zou besteden?
Met iemand die speelt zoals jij
Dat ik gewoon voor je zou vallen
Ik denk dat je het nu wel zou moeten weten
Dat is niet genoeg voor mij
Je verspilt je tijd met mij
Ik ga het je laten begrijpen
Dat ik niet onder de indruk van je ben
Heb betere dingen te doen
Ik zet je op je plek
Omdat ik denk dat je het moet weten
Jongen, dat je moet gaan
Als dat is wat er nodig is om te zijn
Het soort meisje dat je nodig hebt
Als dat is wat je van mij zoekt
Wat u wilt zien
Niets dan materiële dingen
Zie je later
Doe me een plezier
Als dat het soort sfeer is dat je wilt vinden
En waar denk je aan?
Als je alleen maar iemand wilt die je kunt kopen
Ik laat je achter
Omdat je niet om het meisje vanbinnen geeft
Je bent een speler
Dus tot ziens
Als dat is wat er nodig is om te zijn
Met iemand die speelt zoals jij
Als dat is wat je van mij zoekt
Alsof ik gewoon voor je zou vallen
Niets dan materiële dingen
Dat is niet genoeg voor mij
Je verspilt je tijd met mij
Als dat de sfeer is die je wilt vinden
Dan ben ik niet onder de indruk van jou
Als je alleen maar iemand wilt die je kunt kopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt