Hieronder staat de songtekst van het nummer My Heart Is Saying Now , artiest - Jordan Knight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordan Knight
Maybe you dont know
How you live in my dreams my dreams
Something about your smile
Starts the butterflies inside me Baby you dont see
The 2 of us like I do I do No one wants you more
Than this dreamer standing right beside you
(chourus)
Whatever it takes
Im taking it all the way
Now theres nothing left to do (?? not sure about that line)
Never gonna find me a better day
Never gonna love any other way
Baby my hearts saying now
Hopin and a waitin
For the right time
Prayin for the words
Thatll make you mine
Baby Im shaking
But my heart is saying now
When I think of you
My heart takes a tumble tumble
If could ever wish
The walls around your heart would crumble
Ive waited for so long
Until the perfect moment came along
Dont let me be invisable
Tell me girl, is it me you really want?
(chourus)
Whatever it takes
Im taking it all the way
Now theres nothing left to do (?? not sure about that line)
Never gonna find me a better day
Never gonna love any other way
Baby my hearts saying now
Hopin and a waitin
For the right time
Prayin for the words
Thatll make you mine
Baby Im shaking
But my heart is saying nowv
Tell me now
(my baby)
I need to know…
(you drive me crazy)
At night…
(I think about you)
Now Im telling you
Telling you the way that I feel
Cause I know its for real.
(chourus)
Whatever it takes
Im taking it all the way
Now theres nothing left to do (?? not sure about that line)
Never gonna find me a better day
Never gonna love any other way
Baby my hearts saying now
Hopin and a waitin
For the right time
Prayin for the words
Thatll make you mine
Baby Im shaking
But my heart is saying now
Misschien weet je het niet
Hoe je leeft in mijn dromen mijn dromen
Iets met je lach
Begint de vlinders in mij, schatje, je ziet het niet
Wij tweeën zoals ik doe, doe ik. Niemand wil je meer
Dan deze dromer die naast je staat
(koor)
Koste wat het kost
Ik ga er helemaal voor
Nu is er niets meer te doen (?? niet zeker over die regel)
Zal nooit een betere dag voor me vinden
Nooit meer op een andere manier liefhebben
Schat, mijn hart zegt nu
Hopen en wachten
Voor het juiste moment
Bid voor de woorden
Dat zal je de mijne maken
Baby ik beef
Maar mijn hart zegt nu:
Als ik aan je denk
Mijn hart maakt een tuimeling
Als ik ooit zou kunnen wensen
De muren rond je hart zouden afbrokkelen
Ik heb zo lang gewacht
Tot het perfecte moment aanbrak
Laat me niet onzichtbaar zijn
Zeg me meisje, wil je mij echt?
(koor)
Koste wat het kost
Ik ga er helemaal voor
Nu is er niets meer te doen (?? niet zeker over die regel)
Zal nooit een betere dag voor me vinden
Nooit meer op een andere manier liefhebben
Schat, mijn hart zegt nu
Hopen en wachten
Voor het juiste moment
Bid voor de woorden
Dat zal je de mijne maken
Baby ik beef
Maar mijn hart zegt nu:
Vertel het me nu
(mijn baby)
Ik moet weten…
(je maakt me gek)
's Nachts…
(Ik denk aan je)
Nu vertel ik het je
Je vertellen hoe ik me voel
Omdat ik weet dat het echt is.
(koor)
Koste wat het kost
Ik ga er helemaal voor
Nu is er niets meer te doen (?? niet zeker over die regel)
Zal nooit een betere dag voor me vinden
Nooit meer op een andere manier liefhebben
Schat, mijn hart zegt nu
Hopen en wachten
Voor het juiste moment
Bid voor de woorden
Dat zal je de mijne maken
Baby ik beef
Maar mijn hart zegt nu:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt