Hieronder staat de songtekst van het nummer Like A Wave , artiest - Jordan Knight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jordan Knight
Sunrise… sunset
One day I just can’t forget.
I follow you… you follow me
We left footprints on the beach…
You’re so wrong… you’re so right
I can see us bathing in the moonlight
Can you… can you… see… see it… see it too?
(This is what I wanna do)
I wanna search for sea shells on the sea shore
I’m a serve you like a cabana boy
I wanna take you out till the tide comes in
Then we can do it over again
Like a wave, baby, I never even saw it coming.
You crashed over me
And I’m never gonna be the same
I can’t deny it… I won’t fight it
So I’m a ride this til it breaks
You got ahold of me and you pulled me under, babe
You’re love is like a wave
Vacation is over
Girl, we had to say goodbye
But I can’t get over us…
Wish I could text you from this flight
I would tell you:
«You are the best thing.
Let’s make reservations for next spring.
Right now, baby, right now, I’m already in the middle of booking my flight now.
I wanna search for sea shells on the sea shore
I’m a serve you like a cabana boy
I wanna take you out till the tide comes in
Then we can do it over again
Like a wave, baby, I never even saw it coming.
You crashed over me
And I’m never gonna be the same
I can’t deny it… I won’t fight it
So I’m a ride this till it breaks
You got ahold of me and you pulled me under, babe
You’re love is like a wave
Until we meet again
I’m a keep your picture in my cell phone
Digital wallpaper, ring tone
Our song takes me back every time it’s on
I guess you got me in a rip zone
Life guard’s telling me, I’m in too deep (too deep… too deep)
Ohh but right now there’s no other place I’d rather be
And that’s when it hits me!
Ohhhh ohhhh ohhh (Like a Wave)
Like a wave, baby, I never even saw it coming.
You crashed over me
And I’m never gonna be the same
I can’t deny it… I won’t fight it
So I’m a ride this till it breaks
You got ahold of me and you pulled me under, babe
You’re love is like a wave
Zonsopgang zonsondergang
Op een dag kan ik het gewoon niet vergeten.
Ik volg je... jij volgt mij
We hebben voetafdrukken achtergelaten op het strand...
Je hebt het zo mis... je hebt zo gelijk
Ik zie ons baden in het maanlicht
Kun je... kun je... zien... zien... ook zien?
(Dit is wat ik wil doen)
Ik wil schelpen zoeken aan de kust
I'm a serve you like a cabana boy
Ik wil je meenemen tot het tij komt
Dan kunnen we het opnieuw doen
Als een golf, schat, ik zag het niet eens aankomen.
Je viel over me heen
En ik zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik kan het niet ontkennen... ik zal er niet tegen vechten
Dus ik ben een ritje totdat het breekt
Je kreeg me te pakken en je trok me naar beneden, schat
Je liefde is als een golf
De vakantie is voorbij
Meisje, we moesten afscheid nemen
Maar ik kan niet over ons heen komen...
Ik wou dat ik je kon sms'en vanaf deze vlucht
Ik zou het je vertellen:
"Jij bent het beste.
Laten we reserveren voor komend voorjaar.
Op dit moment, schat, ik ben nu al bezig met het boeken van mijn vlucht.
Ik wil schelpen zoeken aan de kust
I'm a serve you like a cabana boy
Ik wil je meenemen tot het tij komt
Dan kunnen we het opnieuw doen
Als een golf, schat, ik zag het niet eens aankomen.
Je viel over me heen
En ik zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik kan het niet ontkennen... ik zal er niet tegen vechten
Dus ik ben een ritje dit totdat het breekt
Je kreeg me te pakken en je trok me naar beneden, schat
Je liefde is als een golf
Tot we elkaar weer ontmoeten
Ik bewaar je foto op mijn mobiele telefoon
Digitale achtergrond, beltoon
Ons nummer brengt me terug elke keer dat het aan staat
Ik denk dat je me in een rip-zone hebt gebracht
Badmeester zegt me dat ik te diep zit (te diep... te diep)
Ohh, maar op dit moment is er geen andere plek waar ik liever zou zijn
En dat is wanneer het me raakt!
Ohhhh ohhhh ohhh (als een golf)
Als een golf, schat, ik zag het niet eens aankomen.
Je viel over me heen
En ik zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik kan het niet ontkennen... ik zal er niet tegen vechten
Dus ik ben een ritje dit totdat het breekt
Je kreeg me te pakken en je trok me naar beneden, schat
Je liefde is als een golf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt