Hieronder staat de songtekst van het nummer Joy , artiest - Jonny Diaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonny Diaz
I might be halfway through this valley,
and my eyes just can’t see a quick way out
And it might seem life’s got it out for me,
like I’m in way too deep, but I have found:
Every single circumstance,
I can place in greater hands,
I won’t let my trouble bring me down
I’ve got joy down in my soul,
I’m gonna take it everywhere I go,
not gonna worry 'bout what I don’t know,
I’ll be alright as long as I’ve got
Joy here in my heart,
wavin' like a torch fightin' off the dark
in the jet black night I’m gonna see the stars,
I’ll be alright as long as I’ve got joy!
Joy!
Joy!
So I’ll just cast my cares,
won’t sink into despair,
I won’t find answers there, only doubt
Every single circumstance,
I can place in greater hands,
God I know you’ll never let me down
I’ve got joy down in my soul,
I’m gonna take it everywhere I go,
not gonna worry 'bout what I don’t know,
I’ll be alright as long as I’ve got
Joy here in my heart,
wavin' like a torch fightin' off the dark
in the jet black night I’m gonna see the stars,
I’ll be alright as long as I’ve got joy!
Joy!
Joy!
Gonna be my strength, be my truth
Gonna light the way and see me through
Gonna be my hope, be my shield
Gonna lift me up no matter how I feel!
I’ve got joy down in my soul,
I’m gonna take it everywhere I go,
not gonna worry 'bout what I don’t know,
I’ll be alright as long as I’ve got
Joy here in my heart,
wavin' like a torch fightin' off the dark
In the jet black night I’m gonna see the stars,
I’ll be alright as long as I’ve got joy!
Joy!
Joy!
I’ll be alright as long as I’ve got joy!
Joy!
Joy!
I’ll be alright as long as I’ve got joy!
Ik ben misschien halverwege deze vallei,
en mijn ogen kunnen gewoon geen snelle uitweg zien
En het lijkt misschien dat het leven het voor mij heeft,
alsof ik er veel te diep in zit, maar ik heb gevonden:
Elke omstandigheid,
Ik kan in grotere handen plaatsen,
Ik laat mijn problemen me niet naar beneden halen
Ik heb vreugde in mijn ziel,
Ik neem het overal mee naartoe,
maak je geen zorgen over wat ik niet weet,
Het komt goed met me zolang ik heb
Vreugde hier in mijn hart,
zwaaiend als een fakkel die tegen het donker vecht
in de gitzwarte nacht ga ik de sterren zien,
Het komt goed zolang ik vreugde heb!
Vreugde!
Vreugde!
Dus ik zal gewoon mijn zorgen uiten,
zal niet in wanhoop verzinken,
Ik zal daar geen antwoorden vinden, alleen twijfel
Elke omstandigheid,
Ik kan in grotere handen plaatsen,
God, ik weet dat je me nooit in de steek laat
Ik heb vreugde in mijn ziel,
Ik neem het overal mee naartoe,
maak je geen zorgen over wat ik niet weet,
Het komt goed met me zolang ik heb
Vreugde hier in mijn hart,
zwaaiend als een fakkel die tegen het donker vecht
in de gitzwarte nacht ga ik de sterren zien,
Het komt goed zolang ik vreugde heb!
Vreugde!
Vreugde!
Zal mijn kracht zijn, mijn waarheid zijn
Zal de weg verlichten en me erdoorheen helpen
Zal mijn hoop zijn, mijn schild zijn
Gaat me optillen, hoe ik me ook voel!
Ik heb vreugde in mijn ziel,
Ik neem het overal mee naartoe,
maak je geen zorgen over wat ik niet weet,
Het komt goed met me zolang ik heb
Vreugde hier in mijn hart,
zwaaiend als een fakkel die tegen het donker vecht
In de gitzwarte nacht ga ik de sterren zien,
Het komt goed zolang ik vreugde heb!
Vreugde!
Vreugde!
Het komt goed zolang ik vreugde heb!
Vreugde!
Vreugde!
Het komt goed zolang ik vreugde heb!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt