Sininen lintu - Jonne Aaron

Sininen lintu surun lintu on

Se lentää yksinäisen luo

Kun ilta tummuu ja sammunut on paiste auringon

Ei toiset koskaan sitä nää

Sininen lintu surun lintu on

Se viestin jostain kaukaa tuo

Kun laulaa hetken on laulun sointi lohduton

Se kertoo ja jatkaa elämää

Se lensi ikkunalle lauloi tumma sävelmää

Se kertoi surevalle että emme enää nää

Minä kuuntelin sen laulun kyynelin

Lintu lensi sinne mistä tulikin

Sininen lintu surun lintu on

Se lentää yksinäisen luo

Kun ilta tummuu ja sammunut on paiste auringon

Ei toiset koskaan sitä nää

Se lensi maasta josta vielä mitään tiedä en

Se kertoi kohtalosta jonka kokee jokainen

Kun täyttynyt on määrä vuosien

Meille viestin tuo se lintu sininen

De blauwe vogel van rouw is de vogel

Het vliegt naar de eenzamen

Wanneer de avond donker wordt en naar buiten gaat, is er de glans van de zon

Anderen zullen het nooit zien

De blauwe vogel van rouw is de vogel

Het brengt een bericht van ergens ver weg

Als je even zingt, is het geluid van het lied ontroostbaar

Het vertelt en gaat verder met het leven

Het vloog naar het raam en zong een donker deuntje

Het vertelde de rouwende dat we het niet meer zouden zien

Ik luisterde naar de tranen van dat lied

De vogel vloog waar hij vandaan kwam

De blauwe vogel van rouw is de vogel

Het vliegt naar de eenzamen

Wanneer de avond donker wordt en naar buiten gaat, is er de glans van de zon

Anderen zullen het nooit zien

Hij vloog uit een land waar ik nog steeds niets van weet

Het vertelde over het lot dat iedereen doormaakt

Eenmaal ontmoet zijn er een aantal jaren

De vogel in het blauw brengt ons een bericht