Hieronder staat de songtekst van het nummer Aucune Autre , artiest - Jonesic, Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonesic, Green
Si tu te lasses pourquoi tu laisses
Quelques regrets au coin du lit?
Plus t’en lasses plus ça me blesse
J’pense à toi quand tu m’oublies
Dis moi que tu en rêves encore
De nos promesses, de nos trésors
Même blotti là contre ton corps, ton corps
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Tu sais
Aucun souvenir me lasse, lasse, lasse
Celle que personne ne remplace, place, place
Si le passé laisse des traces, traces, traces
C’est qu’aucune autre ne trouve sa place
C’est qu’aucune autre ne trouve sa place
Tes souvenirs me tiennent en laisse
Quand ils caressent mes insomnies
Malgré mes appels de détresse
Tes silences font bien trop de bruit
Dis moi que tu en rêves encore
De nos promesses, de nos trésors
Même blotti là contre ton corps, ton corps
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Tu sais
Aucun souvenir me lasse, lasse, lasse
Celle que personne ne remplace, place, place
Si le passé laisse des traces, traces, traces
C’est qu’aucune autre ne trouve sa place
C’est qu’aucune autre ne trouve sa place
Je me noie dans tes pupilles
Je m’accroche à tes chevilles
Mais des envies se défilent
Tes yeux me laissent indécis
Tu sais
Aucun souvenir me lasse, lasse, lasse
Celle que personne ne remplace, place, place
Si le passé laisse des traces, traces, traces
C’est qu’aucune autre ne trouve sa place
Aucun souvenir me lasse, lasse, lasse
Celle que personne ne remplace, place, place
Si le passé laisse des traces, traces, traces
C’est qu’aucune autre ne trouve sa place
C’est qu’aucune autre ne trouve sa place
Aucun souvenir me lasse, lasse, lasse
Celle que personne ne remplace, place, place
Si le passé laisse des traces, traces, traces
C’est qu’aucune autre ne trouve sa place
C’est qu’aucune autre ne trouve sa place
Als je moe wordt, waarom ga je dan weg?
Wat spijt op de hoek van het bed?
Hoe meer je moe wordt, hoe meer pijn het me doet
Ik denk aan je als je me vergeet
Zeg me dat je er nog steeds over droomt
Van onze beloften, van onze schatten
Zelfs geknuffeld daar tegen je lichaam, je lichaam
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Je weet wel
Geen herinneringen maken me moe, moe, moe
Degene die niemand vervangt, plaatsen, plaatsen
Als het verleden sporen, sporen, sporen nalaat
Is dat geen ander die zijn plaats vindt?
Is dat geen ander die zijn plaats vindt?
Je herinneringen houden me aan de lijn
Wanneer ze mijn slapeloosheid strelen
Ondanks mijn noodoproepen
Je stiltes maken veel te veel lawaai
Zeg me dat je er nog steeds over droomt
Van onze beloften, van onze schatten
Zelfs geknuffeld daar tegen je lichaam, je lichaam
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Je weet wel
Geen herinneringen maken me moe, moe, moe
Degene die niemand vervangt, plaatsen, plaatsen
Als het verleden sporen, sporen, sporen nalaat
Is dat geen ander die zijn plaats vindt?
Is dat geen ander die zijn plaats vindt?
Ik verdrink in je pupillen
Ik klamp me vast aan je enkels
Maar verlangens glippen weg
Je ogen laten me onbeslist
Je weet wel
Geen herinneringen maken me moe, moe, moe
Degene die niemand vervangt, plaatsen, plaatsen
Als het verleden sporen, sporen, sporen nalaat
Is dat geen ander die zijn plaats vindt?
Geen herinneringen maken me moe, moe, moe
Degene die niemand vervangt, plaatsen, plaatsen
Als het verleden sporen, sporen, sporen nalaat
Is dat geen ander die zijn plaats vindt?
Is dat geen ander die zijn plaats vindt?
Geen herinneringen maken me moe, moe, moe
Degene die niemand vervangt, plaatsen, plaatsen
Als het verleden sporen, sporen, sporen nalaat
Is dat geen ander die zijn plaats vindt?
Is dat geen ander die zijn plaats vindt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt