Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto , artiest - Green, Green Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
Green, Green Money
Here I’m a star, i from ghetto
Tell me who you are, I say I’m a hero
J’ai grandi dans ces rues là où les vieux font la manche
Là où la drogue te tue, bébé même le dimanche
Pain pour la messe XXX
Là c’est street life, c’est jungle dès l’enfance
Les épreuves sont dures, les keufs viennent te soulever
Entre ces murs t’essayes de te souvenir
De toutes ces promesses toutes ces illusions
Qu’aujourd’hui tu confesses, dois honneur aux religions
Tu veux vivre la grande vie, braver les interdits
J’suis Clyde t’es Bonnie, à la mort à la folie
Bang bang ma story, fais de douleurs et d’peines
D’euros et de haines, de dollars et de yens
C’est Green Money man
Négro j’ai ma science ma Greenologie
Oublie la chance place à la stratégie
C’est RRM qui nait dans l’game
RRM no more pain
Tout s’précise même quand je dors
Je réfléchis à la vie à la mort
De quoi on m’accuse leur causer du tort
En croyant me rendre faible ils m’ont rendu plus fort
J’rappe peut-être ça pour la dernière fois
J’te donne rendez-vous au sommet
J’ai besoin d’cette lumière, j’ai besoin de cette foi
Pour déployer mes ailes, m’envoler
Hier ben ik een ster, ik kom uit getto
Vertel me wie je bent, ik zeg dat ik een held ben
Ik ben opgegroeid in deze straten waar oude mensen bedelen
Waar de drugs je doden, schat, zelfs op zondag
Brood voor de mis XXX
Daar is het straatleven, het is jungle van kinds af aan
De beproevingen zijn zwaar, de politie komt om je op te tillen
Binnen deze muren probeer je je te herinneren
Van al deze beloften al deze illusies
Dat je vandaag bekent, eer verschuldigd bent aan religies
Je wilt het goede leven leiden, de taboes trotseren
Ik ben Clyde, jij bent Bonnie, tot de dood tot waanzin
Bang bang mijn verhaal, maak pijn en verdriet
Euro's en haines, dollars en yen
Het is groen geld man
Nigga, ik heb mijn wetenschap mijn Greenology
Vergeet geluk, maak plaats voor strategie
Het is RRM die in het spel is geboren
RRM geen pijn meer
Alles wordt duidelijk, zelfs als ik slaap
Ik denk na over leven en dood
Wat ik ervan beschuldigd wordt hen schade te berokkenen?
Denkend dat ze me zwak maakten, maakten ze me sterker
Ik rap dit misschien voor de laatste keer
Ik zie je bovenaan
Ik heb dat licht nodig, ik heb dat geloof nodig
Om mijn vleugels uit te slaan, om weg te vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt