Hieronder staat de songtekst van het nummer Ashamed , artiest - Jonathan Hay, KXNG Crooked, Mike Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Hay, KXNG Crooked, Mike Smith
The journey
That struggle
I’m so ashamed of how it got this way
I don’t know what to do
I just don’t feel like I’m still any good for you
All the pressure and pain
Tryna maintain
Drowning my sorrows
Such shame
All the pressure and pain
Tryna maintain
All the pressure and pain
Drowning my sorrows
Such shame
God, I told myself these are the words I’d never say
I’m my own worst opponent and it hurts in every way
You ever thought about smashing the mirrors in the house
So you don’t have to see the same person that hurts you every day?
I have, I’m shattered
Can I pick up the pieces before I pick up a piece and squeeze?
Just give up on breathing, go live up with Jesus
Give up, I’m leavin', sick of the freezing rain
Switch up the season, the reason, because I need some sunshine
This umbrella I’m under, while it’s raining alcohol
See we’re abusing each other
I’m just tryna drown my problems in a bottle of Jack Daniels
Let me talk to y’all about a couple of problems I can’t handle
See my whole family’s starvin', I need dollars to feed 'em
A dropout, nobody college degreed him
I went the block route, where cops playin' God with your freedom
What’s the odds?
I’ma beat 'em
All of my friends, man they’re gone when I need 'em
The same song plays over and over
My life’s bullshit, it’s getting older and older
I pour more Jack over the soda, told ya I hate being sober
Prob’ly need to meditate with Deepak Chopra and Oprah
I hope for hope, some meaning for tomorrow
And I wish I didn’t drink, but ain’t no genie in this bottle
I know, I gotta change and realize I’m highly worth it
But until then, my favorite excuse is «nobody's perfect»
I’m so ashamed of how it got this way
I don’t know what to do
I just don’t feel like I’m still any good for you
All the pressure and pain
Tryna maintain
All the pressure and pain
Drowning my sorrows with bottles
Such shame
All the pressure and pain
Tryna maintain
All the pressure and pain
Look up in the mirror, my reflection is a damn shame
It’s a shame, nobody else to blame
It’s a shame, nobody else to blame
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
It’s a shame, nobody else to blame
It’s a shame, nobody else to blame
It’s a shame, nobody else to blame
I’m so ashamed of how it got this way
I don’t know what to do
I just don’t feel like I’m still any good for you
All the pressure and pain
Tryna maintain
Drowning my sorrows
Is a damn shame
All the pressure and pain
Tryna maintain
Drowning my sorrows
Such shame
All the pressure and pain
The pressure and pain
Pressure and pain
De reis
die strijd
Ik schaam me zo hoe het zo is gekomen
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik heb gewoon niet het gevoel dat ik nog steeds goed voor je ben
Alle druk en pijn
Probeer te onderhouden
Mijn verdriet verdrinken
zo'n schande
Alle druk en pijn
Probeer te onderhouden
Alle druk en pijn
Mijn verdriet verdrinken
zo'n schande
God, ik zei tegen mezelf dat dit de woorden zijn die ik nooit zou zeggen
Ik ben mijn eigen slechtste tegenstander en het doet in alle opzichten pijn
Heb je er ooit aan gedacht om de spiegels in huis in te slaan
Dus je hoeft niet elke dag dezelfde persoon te zien die je pijn doet?
Ik heb, ik ben verbrijzeld
Kan ik de stukken oppakken voordat ik een stuk opraap en uitknijp?
Geef gewoon op met ademen, leef met Jezus op
Geef het op, ik vertrek, ziek van de ijskoude regen
Schakel het seizoen om, de reden, want ik heb wat zonneschijn nodig
Deze paraplu waar ik onder zit, terwijl het regent alcohol
Zie we misbruiken elkaar
Ik probeer gewoon mijn problemen te verdrinken in een fles Jack Daniels
Laat me met jullie praten over een paar problemen die ik niet aankan
Zie de honger van mijn hele familie, ik heb dollars nodig om ze te voeden
Een drop-out, niemand heeft hem een diploma behaald
Ik ging de blokroute, waar de politie God speelde met je vrijheid
Wat is de kans?
Ik versla ze
Al mijn vrienden, man, ze zijn weg als ik ze nodig heb
Hetzelfde liedje speelt steeds weer
Mijn leven is onzin, het wordt ouder en ouder
Ik giet meer Jack over de frisdrank, zei je dat ik een hekel heb aan nuchter zijn
Moet waarschijnlijk mediteren met Deepak Chopra en Oprah
Ik hoop op hoop, enige betekenis voor morgen
En ik wou dat ik niet dronk, maar er zit geen geest in deze fles
Ik weet het, ik moet me omkleden en beseffen dat ik het zeer waard ben
Maar tot die tijd is mijn favoriete excuus «niemand is perfect»
Ik schaam me zo hoe het zo is gekomen
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik heb gewoon niet het gevoel dat ik nog steeds goed voor je ben
Alle druk en pijn
Probeer te onderhouden
Alle druk en pijn
Mijn verdriet verdrinken met flessen
zo'n schande
Alle druk en pijn
Probeer te onderhouden
Alle druk en pijn
Kijk omhoog in de spiegel, mijn reflectie is verdomd jammer
Het is jammer, niemand anders kan de schuld krijgen
Het is jammer, niemand anders kan de schuld krijgen
Het is jammer, het is jammer, het is jammer
Het is jammer, niemand anders kan de schuld krijgen
Het is jammer, niemand anders kan de schuld krijgen
Het is jammer, niemand anders kan de schuld krijgen
Ik schaam me zo hoe het zo is gekomen
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik heb gewoon niet het gevoel dat ik nog steeds goed voor je ben
Alle druk en pijn
Probeer te onderhouden
Mijn verdriet verdrinken
Is een schande?
Alle druk en pijn
Probeer te onderhouden
Mijn verdriet verdrinken
zo'n schande
Alle druk en pijn
De druk en pijn
Druk en pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt