Hieronder staat de songtekst van het nummer Radiation (I Made It) , artiest - Jonathan Emile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Emile
Mama I made it
Papa I made it
Through the perils and the storms
I learned to carry on
And everything that you have done
Has helped me overcome
Mama I made it
Papa I made it
(Verse 1 — Jonathan Emile)
Minced meat brother I am on my grind
I got these weak dudes dipping like a limbo line
Five fourteen, now’s about my time
Word to Dr. Frankenstein, he’s screaming I’m alive
And so well like bucket and rope in it
Obama swagger put the change and the hope in it
Hold a flow down like a news anchor do it
Heavily medicated so now I give them dope music
I’m not a rapper;
I’m a general up in the movement
And what I value most I could never loose it
See, radiation -- hardest 5 weeks of my life
And the is no other harder other brother on the mic
So I give them what they need laced with what they like
And when you hear it, it’s like riding a bike
You hesitate at first then remember how it’s done
Cause it’s classic, but it’s fresh, and it’s smart and it’s fun
(Verse 2 — Jonathan Emile)
And I radiate like a star
I’m so driven I am whipping more that your car
Words epic floating back like star wars
Hospital ward I.V.
was a mic chord
I break a weak dude, like a paradigm
They say I’m too complex when I write a rhyme
I’m just well read-- stop sign
E got clips so you could never block shine
(Plow) And frankly dude
If you don’t feel, you don’t feel
And you ain’t real so don’t come around
No syndrome homes I am not down
Come through flashing like photo light
I’m the future like a prototype
Hype, and I wasn’t born to write
I was born to love, I was born to fight
(Outro — Jonathan Emile)
Even if I try
I could never say I’m a savior
I could only be everything I need to be
Even If I die
Keep my name out of your scripture
Cause you know and I know
We only got one life to live
We only got one life to live
Even if I die
We only got one life to live
We only got one life to live
We only got one life to live
We only got one life to live
Mama ik heb het gehaald
Papa ik heb het gehaald
Door de gevaren en de stormen
Ik heb geleerd door te gaan
En alles wat je hebt gedaan
Heeft me geholpen te overwinnen
Mama ik heb het gehaald
Papa ik heb het gehaald
(Vers 1 — Jonathan Emile)
Gehakt broer ik ben op mijn grind
Ik heb deze zwakke kerels ondergedompeld als een limbo-lijn
Vijf veertien, nu is het ongeveer mijn tijd
Woord aan Dr. Frankenstein, hij schreeuwt dat ik leef
En zo goed als emmer en touw erin
Obama branie bracht de verandering en de hoop erin
Houd een stroom ingedrukt zoals een nieuwsanker, doe het
Zwaar medicinaal dus nu geef ik ze dope muziek
Ik ben geen rapper;
Ik ben een generaal in de beweging
En wat ik het meest waardeer, ik zou het nooit kunnen verliezen
Zie je, straling -- de moeilijkste 5 weken van mijn leven
En het is geen andere hardere andere broer op de microfoon
Dus ik geef ze wat ze nodig hebben, aangevuld met wat ze lekker vinden
En als je het hoort, is het alsof je fietst
Je aarzelt eerst en herinnert je dan hoe het moet
Want het is klassiek, maar het is fris, en het is slim en het is leuk
(Vers 2 — Jonathan Emile)
En ik straal als een ster
Ik ben zo gedreven dat ik meer rij dan je auto
Epische woorden zweven terug als star wars
Ziekenhuisafdeling I.V.
was een microfoonakkoord
Ik breek een zwakke kerel, zoals een paradigma
Ze zeggen dat ik te complex ben als ik een rijm schrijf
Ik ben gewoon goed gelezen-- stopbord
Ik heb clips zodat je glans nooit kunt blokkeren
(Ploeg) En eerlijk gezegd kerel
Als je niet voelt, voel je niet
En je bent niet echt, dus kom niet langs
Geen syndroomhuizen Ik ben niet down
Kom door knipperend als fotolicht
Ik ben de toekomst als een prototype
Hype, en ik ben niet geboren om te schrijven
Ik ben geboren om lief te hebben, ik ben geboren om te vechten
(Outro — Jonathan Emile)
Zelfs als ik het probeer
Ik zou nooit kunnen zeggen dat ik een redder ben
Ik kan alleen alles zijn wat ik moet zijn
Zelfs als ik dood ga
Houd mijn naam uit uw schrift
Want jij weet het en ik weet het
We hebben maar één leven te leven
We hebben maar één leven te leven
Zelfs als ik dood ga
We hebben maar één leven te leven
We hebben maar één leven te leven
We hebben maar één leven te leven
We hebben maar één leven te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt