
Hieronder staat de songtekst van het nummer Movement Music , artiest - Jonathan Emile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Emile
North, South;
see what Babylon do?
-- see what Babylon do
East, West;
see what Babylon do?
-- see what Babylon do
You can’t stop the music
You can’t stop the movement — you can’t stop the movement
You can’t stop the music
(Verse 1 — Jonathan Emile)
Nuff refugees is living everyday inside a tent
Ghetto dey have no shoes so yo dem can not pay di rent
Some sey a change has come and we look pon di president
But he is not a savior nor is he a Clark Kent
Jah children in di desert and we stay lost for day
Child soldier for the dealers and we stay ready to spray
And what I must convey is that we have gone astray
Jah children must unite without no pausing or delay
Gave AIDS to all my people with vaccine for polio
Dem causing war fi oil and jus a melt up all di snow
IMF dey steady hustling and thieving all di dough
Politican a mek money dey won’t legalize di dro
Some stay ignorant an wonder what a gwan
But every time all a ounnu hear Jonathan
I’m bringing you di fire like di Armageddon
To bun Babylon bun Babylon bun
(Verse 2 — Jonathan Emile)
The game faded like Jordan at buzzer beater
And we live it up cause we could never have done it neither
Before the stadium was close unless we was gladiators
I’ll show you the real world call me the navigator
Call me aviator cause my lens is hella fly
Inner vision like Stevie Eonder eyes
Do or die, homie need no eye
I and I testify
That these are the days and times
When they never ever giving you the time of day
So if you balling then you must be balling like castaway
Se Jon E in that basement
I mean that Jay-Den unless you talking to Will-Son
I build something, then kill something then heal something
Martin Luther King Dream
Plus there ain’t no I in team
Plus there ain’t no I in dream
Only in dreaming
So I’m scheming to heal something for real
Look through my lens to see how I feel
Emile
(Bridge — Jonathan Emile)
From the west back to the east aha
In di belly of di beast aha
Dem wan revolution
Dem wan revolution
From di north unto di south aha
What you’re hearing out their mouths aha
Dem wan liberation
Dem wan liberation, oh
Noord Zuid;
zie je wat Babylon doet?
-- kijk wat Babylon doet
Oost West;
zie je wat Babylon doet?
-- kijk wat Babylon doet
Je kunt de muziek niet stoppen
Je kunt de beweging niet stoppen — je kunt de beweging niet stoppen
Je kunt de muziek niet stoppen
(Vers 1 — Jonathan Emile)
Nuff-vluchtelingen leven elke dag in een tent
Ghetto dey hebben geen schoenen dus je kan niet betalen di huur
Er is een verandering gekomen en we kijken naar de president
Maar hij is geen redder en ook geen Clark Kent
Jah kinderen in de woestijn en we blijven de hele dag verdwaald
Kindsoldaat voor de dealers en we blijven klaar om te spuiten
En wat ik moet overbrengen is dat we zijn afgedwaald
Jah kinderen moeten zich verenigen zonder pauze of vertraging
Ik heb al mijn mensen aids gegeven met een vaccin tegen polio
Dem veroorzaakt oorlog fi olie en jus een smelten alle di sneeuw
IMF dey gestage hosselen en stelen al het deeg
Politicus a mek money dey legaliseert di dro niet
Sommigen blijven onwetend en vragen zich af wat een gwan
Maar elke keer dat een ounnu Jonathan hoort
Ik breng je di vuur zoals di Armageddon
Naar Babylon broodje Babylon broodje
(Vers 2 — Jonathan Emile)
Het spel vervaagde als Jordan bij zoemerklopper
En we leven het na, want we hadden het ook nooit gekund
Voordat het stadion dicht was, tenzij we gladiatoren waren
Ik zal je de echte wereld laten zien, noem me de navigator
Noem me vliegenier want mijn lens is hella fly
Innerlijke visie zoals Stevie Eonder-ogen
Doen of sterven, homie heeft geen oog nodig
Ik en ik getuigen
Dat dit de dagen en tijden zijn
Wanneer ze je nooit de tijd van de dag geven
Dus als je ballen, dan moet je ballen als een schipbreukeling
Zie Jon E in die kelder
Ik bedoel dat Jay-Den, tenzij je met Will-Son praat
Ik bouw iets, dood dan iets en genees dan iets
Martin Luther King droom
Plus er is geen ik in team
En er is geen ik in de droom
Alleen in dromen
Dus ik ben van plan om iets echt te genezen
Kijk door mijn lens om te zien hoe ik me voel
Emile
(Brug — Jonathan Emile)
Van het westen terug naar het oosten aha
In di buik van di beast aha
Dem wan revolutie
Dem wan revolutie
Van di noord tot di zuid aha
Wat je uit hun mond hoort aha
Dem wan bevrijding
Dem wan bevrijding, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt