Hieronder staat de songtekst van het nummer Hi-Lo , artiest - Jonathan Emile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonathan Emile
Heartbreak is a hell of a thing
Heartbreak is a hell of a thing
Are you ready to sing
Are you ready for wings
Are you ready to fly
Are you ready finna touch the sky
I come through and I open my third eye
Never will I testify or comply
Sitting in a room alone I ask Why?
My love ones got to die?
Why?
Just because cous, just because cause
I’m a standup guy no joke
Swinging all heavy with my back against ropes
Sometimes you get the feeling the feeling you can cope
When you make bread and sharing the whole loaf
Finna get burned it turned all toast
No hope but a rope or dope won’t help you float your boat in open ocean to the
coast
Remember you’re a lover remember you’re a fighter
Remember you’re a lover remember you’re a fighter
My life is like…
(Bridge — Jonathan Emile)
Incredible highs
Terrible lows
The life of a lover
The life of a fighter
(Hook — Jonathan Emile & Ruth Emile)
High, Low
Lover-Fighter
(Verse 2 — Jonathan Emile)
I remember the days in the hospital bed
Heavy as lead
Feeling I’m already dead
Game is on lock like a dread
Game is on lock like a dread
Then they break bread
See how they capitalize
Lyrics tell nothing but lies
See how they bring the demise
See how they wear the disguise
See how they closing they eyes
They already closed
Look inside who do you see?
Who can you be?
Can you be free?
Can you be you?
Can I be me — me?
(Verse 3 — Jonathan Emile)
I wasn’t, I wasn’t sure that I would ever make it
And if I got through it I promised I would never fake it
And I know I -- I know -- I know you must get that cheddar
But I know I -- I know -- I know that we can make it better
Liefdesverdriet is een hel van een ding
Liefdesverdriet is een hel van een ding
Ben je klaar om te zingen?
Ben je klaar voor vleugels?
Ben je klaar om te vliegen?
Ben je klaar om de lucht aan te raken?
Ik kom door en ik open mijn derde oog
Nooit zal ik getuigen of gehoorzamen
Ik zit alleen in een kamer en vraag waarom?
Moeten mijn geliefden sterven?
Waarom?
Gewoon omdat, gewoon omdat oorzaak
Ik ben een staande man, geen grapje
Zwaar zwaaiend met mijn rug tegen touwen
Soms heb je het gevoel dat je het aan kunt
Wanneer je brood bakt en het hele brood deelt
Finna wordt verbrand, het is allemaal toast geworden
Geen hoop, maar een touw of dope helpt je niet om je boot in de open oceaan naar de
kust
Onthoud dat je een minnaar bent Onthoud dat je een vechter bent
Onthoud dat je een minnaar bent Onthoud dat je een vechter bent
Mijn leven is als...
(Brug — Jonathan Emile)
Ongelooflijke hoogtepunten
Vreselijke dieptepunten
Het leven van een minnaar
Het leven van een vechter
(Haak — Jonathan Emile & Ruth Emile)
Hoog laag
Lover-Fighter
(Vers 2 — Jonathan Emile)
Ik herinner me de dagen in het ziekenhuisbed
Zwaar als lood
Het gevoel hebben dat ik al dood ben
Game staat op slot als een gevreesde
Game staat op slot als een gevreesde
Dan breken ze brood
Kijk hoe ze kapitaliseren
Teksten vertellen niets anders dan leugens
Zie hoe ze de ondergang brengen
Kijk hoe ze de vermomming dragen
Kijk hoe ze hun ogen sluiten
Ze zijn al gesloten
Kijk binnen wie zie je?
Wie kun je zijn?
Kun je vrij zijn?
Kun jij jezelf zijn?
Mag ik mezelf zijn - ik?
(Vers 3 — Jonathan Emile)
Ik was niet, ik wist niet zeker of ik het ooit zou halen
En als ik er doorheen zou komen, heb ik beloofd dat ik het nooit zou faken
En ik weet dat ik -- ik weet -- ik weet dat je die cheddar moet halen
Maar ik weet dat ik -- ik weet -- ik weet dat we het beter kunnen maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt