Hieronder staat de songtekst van het nummer Socks , artiest - JD McPherson met vertaling
Originele tekst met vertaling
JD McPherson
Early Christmas morning, sneaky as can be
I creep across the carpet and I peek under the tree
Pick out a gift from Mom to me, bring it to my ear
Give it a little shimmy-shake and what do I hear?
Socks!
(Tube socks)
This is the worst gift I ever got
It doesn’t beep or buzz or bop or rattle in the box
Hey, why’d you waste the paper on a lousy pair of socks?
Tip-toe to the mantle, a scowl upon my brow
I reach up to my stocking hanging from a holly bough
I reach right in and feel around for Santa Claus’s loot
But all I find is something there to insulate my boots
Socks!
(Knee-high)
Santa, how could you let me down?
It doesn’t slip or slide or spring or make a sound that rocks
Hey, why’d you stuff my stocking with a lousy pair of socks?
O Moms and Dads across the land, be careful what you do
Your girls and boys might ball 'em up and toss 'em back at you
And next time when old Santa comes and the evening’s getting late
Instead of milk and cookies I will leave upon his plate
Socks!
(Argyle)
This is the worst gift I ever got
It doesn’t beep or buzz or bop or rattle in that box
Why’d you waste the paper on a lousy pair of socks?
Vroege kerstochtend, stiekem als het maar kan
Ik kruip over het tapijt en ik gluur onder de boom
Kies een cadeau van mama voor mij, breng het naar mijn oor
Geef het een beetje schudden en wat hoor ik?
Sokken!
(Kniekousen)
Dit is het slechtste cadeau dat ik ooit heb gekregen
Het piept of zoemt of bopt of rammelt niet in de doos
Hé, waarom verspil je het papier aan een paar waardeloze sokken?
Op de tenen naar de mantel, een frons op mijn voorhoofd
Ik reik tot aan mijn kous die aan een hulsttak hangt
Ik reik naar binnen en voel rond voor de buit van de Kerstman
Maar alles wat ik vind is iets om mijn laarzen te isoleren
Sokken!
(Kniehoog)
Kerstman, hoe kon je me teleurstellen?
Het glijdt of schuift of springt niet of maakt geen geluid dat schommelt
Hé, waarom propte je mijn kous vol met een paar waardeloze sokken?
O mama's en papa's in het hele land, wees voorzichtig met wat u doet
Je meisjes en jongens kunnen ze ballen en naar je teruggooien
En de volgende keer als de oude kerstman komt en de avond laat wordt
In plaats van melk en koekjes zal ik op zijn bord laten liggen
Sokken!
(Argyle)
Dit is het slechtste cadeau dat ik ooit heb gekregen
Het piept of zoemt of bopt of rammelt niet in dat vak
Waarom verspil je het papier aan een paar waardeloze sokken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt