You Must Have Met Little Caroline? - JD McPherson

Do you feel like I feel half-a-dozen times a day

When the lights go out and your thoughts drift away?

You know, you look like a child crawling out into the hall

When his folks are asleep with his hands along the wall

Well, if you hurt like that you must have met Little Caroline?

Like a tin-made toy all covered up with dust

Staring up from the ground like you’re frozen up with rust

Do you bay like a hound sleeping out in the cold?

Do you scream like a lamb being dragged from the fold?

Well, if you hurt like that you must have met Little Caroline?

Do you feel like I feel half-a-dozen times a day

When the lights go out and your thoughts drift away?

Well, if you hurt like that you must have met Little Caroline?

Heb je het gevoel dat ik me zes keer per dag voel?

Wanneer de lichten uitgaan en je gedachten afdwalen?

Weet je, je ziet eruit als een kind dat de gang in kruipt

Wanneer zijn ouders slapen met zijn handen langs de muur

Nou, als je zo'n pijn hebt, moet je Little Caroline hebben ontmoet?

Als een blikken speelgoed helemaal bedekt met stof

Staren vanaf de grond alsof je bevroren bent van roest

Breek jij als een hond die in de kou slaapt?

Schreeuw je als een lam dat uit de kudde wordt gesleurd?

Nou, als je zo'n pijn hebt, moet je Little Caroline hebben ontmoet?

Heb je het gevoel dat ik me zes keer per dag voel?

Wanneer de lichten uitgaan en je gedachten afdwalen?

Nou, als je zo'n pijn hebt, moet je Little Caroline hebben ontmoet?