Hieronder staat de songtekst van het nummer Santa's Got a Mean Machine , artiest - JD McPherson met vertaling
Originele tekst met vertaling
JD McPherson
There a candy-colored '51 rollin' around
Creepin' down the avenues of North Pole town
Round up all the fellas, tell 'em come over quick
Because the driver looks a little like that Old Saint Nick
Slidin' 'round the corner like a vision in red
Looks like he traded in the slip on that rickety sled
Santa’s got a mean machine
Santa’s got a mean machine
It’s the lowest, leanest sleigh that you ever seen
Well Santa went and chopped him up a mean machine
Bells on the bumper and candy cane spokes
Whistlin' pipes that rumble and croak
Nosed, decked, and paneled with a five-inch chop
He’s got the peppermint switches make him jump and hop
Red bucket seats, Santa, go go go
The wide whites keep him rollin' low and slow
Santa’s got a mean machine
Santa’s got a mean machine
It’s the lowest, leanest sleigh that you ever seen
Well Santa went and chopped him up a mean machine
Here it comes cruisin' down Santa Claus Lane
A shifter knob for Johnny and a club coat for Jane
Droppin' toys in the driveway so you better be good
He’s got reindeer power hiding under the hood
Hopping down the boulevard and makin' the scene
'Cause he’s the craziest Kringle that you ever seen
Santa’s got a mean machine
Santa’s got a mean machine
It’s the leanest, cleanest sled that you ever seen
Well Santa went and hopped him up a mean machine
It’s a bad dad
Lean mean
Killer diller
Thriller filler
Low and slow
Rock 'n roll
Hoppin' choppin'
Mean machine
Er rolt een snoepkleurige '51' rond
Kruipt door de lanen van de stad op de Noordpool
Verzamel alle jongens, zeg dat ze snel moeten komen
Omdat de chauffeur een beetje op die oude Sint-Niks lijkt
Schuif de hoek om als een visioen in het rood
Het lijkt erop dat hij de slip op die gammele slee heeft ingeruild
De kerstman heeft een gemene machine
De kerstman heeft een gemene machine
Het is de laagste, magerste slee die je ooit hebt gezien
Nou, de kerstman ging en hakte hem in een gemene machine
Bellen op de bumper en snoeprietspaken
Fluitende pijpen die rommelen en kraken
Neus, versierd en panelen met een vijf-inch chop
Hij heeft de pepermuntschakelaars waardoor hij springt en springt
Rode kuipstoelen, Kerstman, go go go go
De brede blanken houden hem laag en langzaam rollend
De kerstman heeft een gemene machine
De kerstman heeft een gemene machine
Het is de laagste, magerste slee die je ooit hebt gezien
Nou, de kerstman ging en hakte hem in een gemene machine
Hier komt het cruisen door Santa Claus Lane
Een versnellingspook voor Johnny en een clubjas voor Jane
Droppin' speelgoed op de oprit, dus je kunt maar beter braaf zijn
Hij heeft rendierkracht verstopt onder de motorkap
Springen over de boulevard en maken de scene
Omdat hij de gekste Kringle is die je ooit hebt gezien
De kerstman heeft een gemene machine
De kerstman heeft een gemene machine
Het is de slankste, schoonste slee die je ooit hebt gezien
Nou, de kerstman ging en sprong hem op een gemene machine
Het is een slechte vader
mager gemeen
Killer diller
Thrillervuller
Laag en traag
Rock 'n roll
Hoppin' choppin'
gemiddelde machine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt