Hieronder staat de songtekst van het nummer Rome Wasn't Built In A Day , artiest - JD McPherson met vertaling
Originele tekst met vertaling
JD McPherson
You don’t know it, but I’ve made my mind up
You’ll wind up in my arms
First I have to break down your resistance to my charms
Yes, darling, I know it won’t be easy
But I won’t rest until I find a way
Everybody knows Rome wasn’t built in a day
How I’ll make it happen I’m not certain
I’m working on a plan
And when I get it tight you’ll believe that I’m your man
You don’t know it yet but you’ll surrender
When I make my play
But everybody knows that Rome wasn’t built in a day
I’ll offer you protection
Twenty-four-hour love and affection
But it’ll take time to make it right
Just look at what the Pharaoh did
When he built his pyramid
Everybody knows that didn’t spring up over night
There’ll be a celebration
And a silver band will play
But everybody knows that Rome wasn’t built in a day
Rome wasn’t built in a day
Je weet het niet, maar ik heb een besluit genomen
Je zult in mijn armen eindigen
Eerst moet ik je weerstand tegen mijn charmes doorbreken
Ja, schat, ik weet dat het niet gemakkelijk zal zijn
Maar ik rust niet voordat ik een manier heb gevonden
Iedereen weet dat Rome niet op één dag is gebouwd
Hoe ik het voor elkaar krijg, ik weet het niet zeker
Ik werk aan een plan
En als ik het strak krijg, zul je geloven dat ik je man ben
Je weet het nog niet, maar je geeft je over
Wanneer ik mijn spel maak
Maar iedereen weet dat Rome niet op één dag is gebouwd
Ik bied je bescherming
Vierentwintig uur liefde en genegenheid
Maar het kost tijd om het goed te maken
Kijk maar naar wat de farao deed
Toen hij zijn piramide bouwde
Iedereen weet dat dat niet van de ene op de andere dag is ontstaan
Er zal een feest zijn
En een zilverband zal spelen
Maar iedereen weet dat Rome niet op één dag is gebouwd
Rome is niet op een dag gebouwd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt