I Can't Complain - JD McPherson
С переводом

I Can't Complain - JD McPherson

Альбом
Signs & Signifiers
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
156630

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Complain , artiest - JD McPherson met vertaling

Tekst van het liedje " I Can't Complain "

Originele tekst met vertaling

I Can't Complain

JD McPherson

Оригинальный текст

My heart don’t skip

My gang don’t trip

I don’t get wet when I take a little dip

I can catch a couple fish

If the water don’t swish

I keep a cool head when I’m using my fists

I can’t complain

I stay pretty dry in the rain

But since you put me on the spot

I guess I’d have to say

I’m living fair-to-middlin' nearly 'bout every day

Put me on the spot

I guess I’d have to say

I’m living fair-to-middlin' nearly 'bout every day

Doin' well I suppose

My dog’s got a good nose

I got a house and a yard and a long garden hose

I know how to stop

More often than not

When I need to bind a bundle I can make a good knot

I can’t complain

I stay pretty dry in the rain

Since you put me on the spot

I guess I’d have to say

I’m living fair-to-middlin' nearly 'bout every day

Since you put me on the spot

I guess I’d have to say

I’m living fair-to-middlin' nearly 'bout every day

Перевод песни

Mijn hart slaat niet over

Mijn bende struikelt niet

Ik word niet nat als ik een duikje neem

Ik kan een paar vissen vangen

Als het water niet kabbelt

Ik houd het hoofd koel als ik mijn vuisten gebruik

Ik mag niet klagen

Ik blijf redelijk droog in de regen

Maar aangezien je me ter plaatse hebt gebracht

Ik denk dat ik moet zeggen:

Ik leef bijna elke dag redelijk tot midden

Zet me ter plaatse

Ik denk dat ik moet zeggen:

Ik leef bijna elke dag redelijk tot midden

Het gaat goed denk ik

Mijn hond heeft een goede neus

Ik heb een huis en een tuin en een lange tuinslang

Ik weet hoe ik moet stoppen

Vaak

Als ik een bundel moet binden, kan ik een goede knoop maken

Ik mag niet klagen

Ik blijf redelijk droog in de regen

Sinds je me ter plaatse hebt gebracht

Ik denk dat ik moet zeggen:

Ik leef bijna elke dag redelijk tot midden

Sinds je me ter plaatse hebt gebracht

Ik denk dat ik moet zeggen:

Ik leef bijna elke dag redelijk tot midden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt