Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Kid , artiest - JD McPherson met vertaling
Originele tekst met vertaling
JD McPherson
Well Christmas time is the time to be good
But baby, I’m a bad bad kid
A stocking full of kerosene, matches, and wood
'Cause baby, I’m a bad bad kid
Government surveillance since I started to walk
Ain’t no telling what I did
I like to think I’m just misunderstood
But you know I’m just a bad bad kid
Daddy told Momma last Christmas Eve
You know, we got a bad bad kid
He’s got a black leather jacket and a real mean streak
I guess he’s just a bad bad kid
He knocked off a Macy’s and my uncle’s antiques
Hocked him for forty-nine quid
He’s on a one-way ticket down a dead-end street
'Cause Momma, he’s a bad bad kid
I can’t help it I was born like this
A permanent spot on the naughty list
I never get a present, Santa’s scratchin' his head
How’d a little fella get so mislead?
I can’t help it I was born like this
A permanent spot on the naughty list
I never get apresent, Santa’s scratchin' his head
How’d a little fella get so mislead?
In the downtown store on a silent night
Holding onto Momma’s hand
In the toy department, people waitin' in line
Lookin' to meet the fat man
Old Kringle felt a tingle runnin' up his spine
He saw me, then he run and hid
Santa heard his own name ended up on a list
It was written by a bad bad kid
You don’t mess with a bad bad kid
You don’t mess with a bad bad kid
Nou, de kersttijd is de tijd om goed te zijn
Maar schat, ik ben een slechte stoute jongen
Een kous vol kerosine, lucifers en hout
Want schat, ik ben een slechte slechte jongen
Overheidstoezicht sinds ik begon te lopen
Zegt niet wat ik deed
Ik denk graag dat ik gewoon verkeerd begrepen word
Maar je weet dat ik gewoon een slechte stoute jongen ben
Papa vertelde mama afgelopen kerstavond
Weet je, we hebben een slechte slechte jongen
Hij heeft een zwart leren jack en een echte gemene streak
Ik denk dat hij gewoon een stout kind is
Hij sloeg het antiek van Macy's en mijn oom af
Hield hem voor negenenveertig pond
Hij zit op een enkeltje in een doodlopende straat
Want mama, hij is een slechte slechte jongen
Ik kan er niets aan doen, ik ben zo geboren
Een vaste plek op de ondeugende lijst
Ik krijg nooit een cadeau, de kerstman krabt aan zijn hoofd
Hoe kan een klein ventje zo misleiden?
Ik kan er niets aan doen, ik ben zo geboren
Een vaste plek op de ondeugende lijst
Ik krijg nooit een cadeau, de kerstman krabt aan zijn hoofd
Hoe kan een klein ventje zo misleiden?
In de winkel in het centrum op een stille nacht
Mama's hand vasthouden
Op de speelgoedafdeling wachten mensen in de rij
Lookin' om de dikke man te ontmoeten
Oude Kringle voelde een tinteling over zijn rug lopen
Hij zag me, toen rende hij weg en verborg
De kerstman hoorde dat zijn eigen naam op een lijst belandde
Het is geschreven door een stout kind
Je rotzooit niet met een slecht slecht kind
Je rotzooit niet met een slecht slecht kind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt