Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Charge Me For The Crime , artiest - Jonas Brothers, Common met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonas Brothers, Common
This is life in this world
Somethings go right, somethings go wrong
It’s just how the world can be
People just wanna be free, yeah
The verdict came in and it said I was guilty
I looked at the judge, hey, America built me
Tried to get rich but they labeled me filthy
Only God can judge me, touch me, fill me
My friend calls me at 9 o’clock
Says, get the car, it’s time to rock
Never heard him speak this way
(Let's go, man)
I grab the keys and hit the road
It’s all a flash but who would know
How the story would unfold?
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
My friend gets in the car
With bags filled to the top with loads of cash
(See this paper, man?)
Throws his pistol on the dash
(Yeah, it’s time to get money now)
Says, I’m sorry for the crime
That I’ve involved you in this time
You’re the only friend I’ve got
So don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
So don’t charge me for the crime
I start to freak and scream so loud
Just like the females in the crowd
That’s when he gets in my head
(Come on, man, come on, man, you gotta do this)
You could live just like a king
With everything you’d ever need
All the dreams of every man
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time, you know
Don’t charge me
Sirens sound and my heart was pounding
I looked at my man as the cops surround him
A team on the scene with no objective
The American dream can be so deceptive
Now I see the flashing lights
There goes my future and my life
Now I’ve gotta do what’s right
(They've got us, man, they got us)
I stop the car
And throw the keys out of the window
Sets me free
I throw the pistol in the back
I throw him out of the car
I say, you know me well
I’m not going to jail
I’m not paying your bail
Believe me when I say
You won’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
Wrong place, wrong time
Don’t charge me
Wrong place, wrong time
Wrong place, wrong time
Don’t charge me for the crime
Dit is het leven in deze wereld
Er gaat iets goed, er gaat iets fout
Zo kan de wereld zijn
Mensen willen gewoon vrij zijn, yeah
Het vonnis kwam binnen en er stond dat ik schuldig was
Ik keek naar de rechter, hé, Amerika heeft me gebouwd
Ik probeerde rijk te worden, maar ze noemden me smerig
Alleen God kan me beoordelen, me aanraken, me vullen
Mijn vriend belt me om 9 uur
Zegt, pak de auto, het is tijd om te rocken
Heb hem nog nooit zo horen praten
(Laten we gaan, man)
Ik pak de sleutels en ga op pad
Het is allemaal een flits, maar wie zou het weten
Hoe het verhaal zich zou ontvouwen?
Beschuldig me niet van de misdaad
Verkeerde plaats, verkeerde tijd
Beschuldig me niet van de misdaad
Verkeerde plaats, verkeerde tijd
Beschuldig me niet van de misdaad
Mijn vriend stapt in de auto
Met tassen tot de rand gevuld met veel geld
(Zie je deze krant, man?)
Gooit zijn pistool op het dashboard
(Ja, het is nu tijd om geld te krijgen)
Zegt, het spijt me voor de misdaad
Waar ik je bij deze keer bij heb betrokken
Jij bent de enige vriend die ik heb
Dus beschuldig me niet van de misdaad
Verkeerde plaats, verkeerde tijd
Beschuldig me niet van de misdaad
Verkeerde plaats, verkeerde tijd
Dus beschuldig me niet van de misdaad
Ik begin te freaken en zo hard te schreeuwen
Net als de vrouwtjes in de menigte
Dan komt hij in mijn hoofd
(Kom op, man, kom op, man, je moet dit doen)
Je zou net als een koning kunnen leven
Met alles wat je ooit nodig zou hebben
Alle dromen van elke man
Beschuldig me niet van de misdaad
Verkeerde plaats, verkeerde tijd
Beschuldig me niet van de misdaad
Verkeerde plaats, verkeerde tijd, weet je?
Laad me niet op
Sirenes klinken en mijn hart bonsde
Ik keek naar mijn man terwijl de politie hem omsingelde
Een team ter plaatse zonder doel
De Amerikaanse droom kan zo bedrieglijk zijn
Nu zie ik de knipperende lampjes
Daar gaat mijn toekomst en mijn leven
Nu moet ik doen wat juist is
(Ze hebben ons, man, ze hebben ons)
Ik stop de auto
En gooi de sleutels uit het raam
Maakt me vrij
Ik gooi het pistool in de rug
Ik gooi hem uit de auto
Ik zeg, je kent me goed
Ik ga niet de gevangenis in
Ik betaal je borg niet
Geloof me als ik zeg
Je zult me niet in rekening brengen voor de misdaad
Verkeerde plaats, verkeerde tijd
Beschuldig me niet van de misdaad
Verkeerde plaats, verkeerde tijd
Laad me niet op
Verkeerde plaats, verkeerde tijd
Verkeerde plaats, verkeerde tijd
Beschuldig me niet van de misdaad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt