Hieronder staat de songtekst van het nummer The Phonecall , artiest - Jon LaJoie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon LaJoie
Hello
B: Hello, Jake
Uh, hi there Bob.
How is it going?
Well, I’m just fun-f*cking-tastic, Jake.
How are you?
Oh, you know.
Can’t complain.
That’s just f*cking great.
Hey.
I just spoke with my neighbour who lives across
the street, and he told me that you came by my house
today.
While I was at work.
Oh, uh.
Yeah, yeah, I just popped in there for a few minutes.
A few minutes?
My neighbour says it was more like
three hours.
So what could’ve you been possible doing
alone in my house, with my wife, for three hours?
Oh, no, no, no.
Look I-
'Cause you see, a guy like me can get suspicious.
Listen, uh.
I can explain everything.
I, I-
Oh, I want you to explain.
It’s not what you think, um.
Well, please, enlighten me Jake,
'cause I’m really f*cking curious to know what you were doing.
Look, it’s nothing.
It’s stupid, really.
I, I went over to your
house, around one o’clock (huh), and I f*cked your wife
and then I left.
Really…
Really, I swear.
I went over, I f*cked her for a while, and
after we both came, I just went home.
Is my name Forest Gump, Jake?
Um, what?
Answer the f*cking question!
Is my name Forest Gump?!
Oh, well, no.
So why are you treating me like I’m a f*cking
retard.
You expect me to believe that you were in my
house for three hours and all you did was f*ck my wife?!
I came over, she, she blew me there for a while
(aha) I came, so we had to wait for a while.
Then we had sex in the kitchen,
for a while, then we had sex in the living room…
You’re f*cking lying to me,
and I really don’t like it Jake.
You were in my house for three hours!
No, no.
It’s not like that.
You see, we had sex a few times,
and then she wanted more.
She said she was really wet
and feeling dirty and she wants more than one cock
inside of her (Hmm).
So we called your brother
to see if he wanted to come over and get in on the
action, and, and he said 'Yes!
', so we waited around for about an hour.
That’s, that’s why it took so long.
Hmm.
My brother?
(Uhm)
You and my brother double-teamed my wife?
Oh, yeah, yeah.
We gave it to her boy.
In every hole.
Aha.
See, that’s funny.
'Cause my brother’s in Miami this week.
I find it hard to believe that my brother flew all
the way to Miami here, to double-team my wife with you.
Oh, well, uhh…
And you know what the funny thing is?
The faucet in my kitchen has been leaking for three
months now.
And suddenly today, of all days, it decided to stop leaking.
Uh, oh, oh.
I’m gonna give you one last chance to answer this
question.
And if you lie, I guarantee you,
you’re gonna regret it.
What where you doing in my house today?!
I’m, I’m sorry.
Your wife called me, and I didn’t, I didn’t.
Answer the f*cking question!
Your wife wanted me to fix the faucet,
'cause she couldn’t stand the dripping noise anymore.
I didn’t want to do it, but she begged me!
And what did you do?!
I fixed it.
I fixed the facet.
I’m sorry!
You motherf*cking, cocksucking piece of sh*t,
you f*cking fix my facet, you backstabbing f*ck!
, I’m gonna fix your face, you hear me?!
(crying) I-
I’m gonna fix your f*cking-
Hallo
B: Hallo, Jake
Hallo, daar Bob.
Hoe gaat het ermee?
Nou, ik ben gewoon fun-f*cking-tastic, Jake.
Hoe is het met je?
Oh je weet wel.
Kan niet klagen.
Dat is gewoon geweldig.
Hoi.
Ik heb net met mijn buurman gesproken die aan de overkant woont
de straat, en hij vertelde me dat je langs mijn huis kwam
vandaag.
Terwijl ik aan het werk was.
O, eh.
Ja, ja, ik kwam daar even binnen voor een paar minuten.
Een paar minuten?
Mijn buurvrouw zegt dat het meer leek op
drie uren.
Dus wat had je kunnen doen?
alleen in mijn huis, met mijn vrouw, drie uur lang?
O, nee, nee, nee.
kijk ik-
Want zie je, een man als ik kan achterdochtig worden.
Luister, eh.
Ik kan alles uitleggen.
ik, ik-
Oh, ik wil dat je het uitlegt.
Het is niet wat je denkt, eh.
Vertel me alsjeblieft Jake,
want ik ben echt verdomd nieuwsgierig om te weten wat je aan het doen was.
Kijk, het is niets.
Het is dom, echt waar.
Ik, ik ging naar je
huis, rond één uur (huh), en ik heb je vrouw geneukt
en toen ging ik weg.
Echt…
Echt, ik zweer het.
Ik ging naar haar toe, ik neukte haar een tijdje, en
nadat we allebei kwamen, ging ik gewoon naar huis.
Is mijn naam Forest Gump, Jake?
Eh, wat?
Beantwoord de f*cking vraag!
Is mijn naam Forest Gump?!
Ach, nee.
Dus waarom behandel je me alsof ik een f*cking ben?
vertragen.
Je verwacht dat ik geloof dat je in mijn
drie uur thuis en alles wat je deed was mijn vrouw neuken?!
Ik kwam langs, zij, ze blies me daar voor een tijdje
(aha) Ik kwam, dus we moesten even wachten.
Toen hadden we seks in de keuken,
een tijdje, toen hadden we seks in de woonkamer...
Je liegt verdomme tegen me,
en ik vind het echt niet leuk Jake.
Je was drie uur in mijn huis!
Nee nee.
Het is niet zoals dat.
Zie je, we hebben een paar keer seks gehad,
en toen wilde ze meer.
Ze zei dat ze erg nat was
en zich vies voelen en ze wil meer dan één lul
binnenkant van haar (Hmm).
Dus we hebben je broer gebeld
om te zien of hij langs wilde komen om in te stappen op de
actie, en, en hij zei 'Ja!
', dus we hebben ongeveer een uur gewacht.
Daarom duurde het zo lang.
Hm.
Mijn broer?
(Uhm)
Jij en mijn broer vormden een dubbel team met mijn vrouw?
O ja, ja.
We hebben het aan haar jongen gegeven.
In elk gat.
Aha.
Kijk, dat is grappig.
Omdat mijn broer deze week in Miami is.
Ik vind het moeilijk te geloven dat mijn broer alles heeft gevlogen
de weg naar Miami hier, om mijn vrouw met jou te verdubbelen.
Ach, euh...
En weet je wat het grappige is?
De kraan in mijn keuken lekt al drie
maanden nu.
En plotseling besloot het vandaag, van alle dagen, te stoppen met lekken.
Uh, o, o.
Ik geef je nog een laatste kans om dit te beantwoorden
vraag.
En als je liegt, garandeer ik je,
je gaat er spijt van krijgen.
Wat doe je vandaag in mijn huis?!
Ik ben, het spijt me.
Je vrouw heeft me gebeld, en ik niet, ik niet.
Beantwoord de f*cking vraag!
Je vrouw wilde dat ik de kraan repareerde,
omdat ze het druipende geluid niet meer aankon.
Ik wilde het niet doen, maar ze smeekte me!
En wat heb jij gedaan?!
Ik heb het gemaakt.
Ik heb het facet gerepareerd.
Mijn excuses!
Jij motherf*cking, cocksucking stuk stront,
jij f*cking repareert mijn facet, jij achterbakse f*ck!
, ik ga je gezicht repareren, hoor je me?!
(huilend) Ik-
Ik ga je f*cking-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt