Hieronder staat de songtekst van het nummer High As F%#k , artiest - Jon LaJoie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon LaJoie
Have you ever watched the sun go down?
And you’re thinking bout' the world spinning round
Have you ever been high as fuck?
You’re in the bathroom mirror talking to yourself
And your dog’s looking at you like you need help
Have you ever been high as fuck?
And then you feel your heart pumping really fast
And you’re convinced that you’re gonna have a heart attack
Have you ever been high as fuck?
You close your eyes and you’re on a chicken farm
The only problem’s that the chickens have human arms
You say «that's fucked up, why do the chickens have human arms?»
You need snacks so you walk to the corner store
But you’re scared because you think that they will know you’re high
So you walk around the block to buy some time
You finally decide to go into the store
But you’re so high you don’t know why you’re there anymore
So you just buy a pack of gum and get the hell out of there
You’re walking home and you’re mouth is dry
You should have bought some juice and snacks
But you were too high
Thinking 'bout ketchup chips
And for some reason the game battleship
And you start thinking about how fun it was to play games
Like battleship when you were a kid
And how, as we get older we forget how to play and just to enjoy ourselves
So you say «Guess What?
I’m gonna make up a game right now
And it involves a baseball bat and a porcupine
And I’m gonna try to kill a porcupine with a baseball bat
But then you don’t know where to find a porcupine so
You do a search on e-bay but people don’t sell porcupines on the internet
And you say «Guess what world?
you’ve got me cornered again
I’m gonna roll another joint»
You ever eat a whole bag of crackers that were so old
That they weren’t crispy anymore?
Have you ever been high… as fuck?
Heb je ooit de zon zien ondergaan?
En je denkt aan de wereld die ronddraait
Ben je ooit zo high geweest?
Je staat in de badkamerspiegel tegen jezelf te praten
En je hond kijkt je aan alsof je hulp nodig hebt
Ben je ooit zo high geweest?
En dan voel je je hart heel snel pompen
En je bent ervan overtuigd dat je een hartaanval krijgt
Ben je ooit zo high geweest?
Je sluit je ogen en je bent op een kippenboerderij
Het enige probleem is dat de kippen menselijke armen hebben
Je zegt: "dat is klote, waarom hebben de kippen mensenarmen?"
Je hebt snacks nodig, dus loop je naar de winkel op de hoek
Maar je bent bang omdat je denkt dat ze zullen weten dat je high bent
Dus je loopt een blokje om om wat tijd te winnen
Je besluit uiteindelijk naar de winkel te gaan
Maar je bent zo high dat je niet meer weet waarom je daar bent
Dus koop gewoon een pakje kauwgom en maak dat je wegkomt
Je loopt naar huis en je mond is droog
Je had wat sap en snacks moeten kopen
Maar je was te high
Denken aan ketchupchips
En om de een of andere reden het spel slagschip
En je begint te bedenken hoe leuk het was om games te spelen
Zoals een slagschip toen je een kind was
En hoe, naarmate we ouder worden, we vergeten hoe we moeten spelen en gewoon om van onszelf te genieten
Dus je zegt: "Raad eens?
Ik ga nu een spel verzinnen
En het gaat om een honkbalknuppel en een stekelvarken
En ik ga proberen een stekelvarken te doden met een honkbalknuppel
Maar dan weet je niet waar je een stekelvarken moet vinden dus
U zoekt op e-bay, maar mensen verkopen geen stekelvarkens op internet
En je zegt «Raad eens welke wereld?
je hebt me weer in het nauw gedreven
Ik ga nog een joint draaien»
Heb je ooit een hele zak crackers gegeten die zo oud waren?
Dat ze niet meer knapperig waren?
Ben je ooit high geweest... als een eikel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt