Slightly Irresponsible - Jon LaJoie

I am slightly irresponsible

Girl, don’t let that scare you away

'Cause I am still reliable

Just not a hundred percent, baby

Sometimes I fall asleep without brushing my teeth

And I only floss approximately twice a week

I don’t return phone calls all the time

Unless it’s my boss, I want to stay on his good side

I always pay my credit cards on time

But irresponsibly I’d make minimum payments once in a while

Also I think I may have accidentally killed someone

I’m not sure if they died, it was a hit’n’run

I am slightly irresponsible

Girl, don’t let that scare you away

'Cause I am still reliable

Just not a hundred percent, baby

When I park my car, sometimes I leave the windows open

That’s how I got my Blackberry charger stolen

But I didn’t really care, I had a second one

That my friend gave me when he bought his iPhone last month

I’m glad no one’s noticed the dent in my front bumper

When I got home that night there was blood all over

And in the grille there were bits of face, hair and bone

I cleaned the car when made sure nobody followed me home

I am slightly irresponsible

I wonder if that person had a family

But I am still reliable

But the guilt’s eating away at me

Sometimes I’m a day late paying my rent

And sometimes I forget the birthdays of my friends

Apparently they don’t have any suspects thus far

But they know he was killed by a Camry, luckily for me that’s a common car

But there was one witness: a seventy-nine-year-old lady

I need to kill her, she’s the only one who can identify me

So I break into her house to kill her, but then things get messy

I didn’t realize that her son’s family was visiting

I am slightly irresponsible

(Ah shit)(Hey, who the fuck are you?)

But I am still reliable

(Shut the fuck up)

I am slightly irresponsible

(SHUT UP! SHUT UP!)

But I am still reliable

(What have I done? What have I done? Oh my god, what have I done?)

Ik ben een beetje onverantwoordelijk

Meid, laat dat je niet afschrikken

Omdat ik nog steeds betrouwbaar ben

Gewoon niet voor honderd procent, schat

Soms val ik in slaap zonder mijn tanden te poetsen

En ik flos maar ongeveer twee keer per week

Ik bel niet altijd terug

Tenzij het mijn baas is, wil ik aan zijn goede kant blijven

Ik betaal mijn creditcards altijd op tijd

Maar onverantwoord zou ik af en toe een minimumbedrag betalen

Ik denk ook dat ik per ongeluk iemand heb vermoord

Ik weet niet zeker of ze stierven, het was een hit'n'run

Ik ben een beetje onverantwoordelijk

Meid, laat dat je niet afschrikken

Omdat ik nog steeds betrouwbaar ben

Gewoon niet voor honderd procent, schat

Als ik mijn auto parkeer, laat ik soms de ramen open

Zo heb ik mijn Blackberry-oplader gestolen

Maar het kon me niet echt schelen, ik had een tweede

Die mijn vriend me gaf toen hij vorige maand zijn iPhone kocht

Ik ben blij dat niemand de deuk in mijn voorbumper heeft opgemerkt

Toen ik die avond thuiskwam, zat er overal bloed

En in de grille zaten stukjes gezicht, haar en botten

Ik heb de auto schoongemaakt toen ik ervoor zorgde dat niemand me naar huis volgde

Ik ben een beetje onverantwoordelijk

Ik vraag me af of die persoon een gezin had

Maar ik ben nog steeds betrouwbaar

Maar het schuldgevoel vreet aan me

Soms ben ik een dag te laat met het betalen van mijn huur

En soms vergeet ik de verjaardagen van mijn vrienden

Blijkbaar hebben ze tot nu toe geen verdachten

Maar ze weten dat hij is vermoord door een Camry, gelukkig voor mij is dat een gewone auto

Maar er was één getuige: een negenenzeventigjarige dame

Ik moet haar vermoorden, zij is de enige die mij kan identificeren

Dus ik breek in haar huis in om haar te vermoorden, maar dan wordt het rommelig

Ik wist niet dat de familie van haar zoon op bezoek was

Ik ben een beetje onverantwoordelijk

(Ah shit) (Hé, wie ben jij verdomme?)

Maar ik ben nog steeds betrouwbaar

(Hou je bek)

Ik ben een beetje onverantwoordelijk

(KOP DICHT KOP DICHT!)

Maar ik ben nog steeds betrouwbaar

(Wat heb ik gedaan? Wat heb ik gedaan? Oh mijn god, wat heb ik gedaan?)