Hieronder staat de songtekst van het nummer Merry Christmas Exclamation Point , artiest - Jon LaJoie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon LaJoie
You’re the dude from high school I see at the gym
Or a friend of a friend, or a second cousin
You’re a co-worker I sometimes eat lunch with
You’re one of my many acquaintances
You know Christmas is about spending time with friends and family
But just because you’re not in one of those 2 categories
Doesn’t mean that I won’t still do something special for you
Cause Christmas is about giving
So here’s what I’ll do
I’m gonna send you a Christmas text (Christmas text, Christmas text)
I’m gonna send you a Christmas text (Christmas text, Christmas text)
I’m gonna send you a Christmas text (Christmas text, Christmas text)
I’m gonna type Merry Christmas exclamation point, and then press send
Maybe I’ll just copy and paste it (From a previous text)
Well it’s only two words, I might as well just type it (Less complicated)
If you’re thinking of calling me to thank me, oh please don’t (That's not how
this works)
Texting is as far as this relationship goes (And keep your response brief)
I have way more important people in my life, you’re not even in the top fifty
It’s not that I don’t care about you, well yeah I don’t really care about you
But, doesn’t mean that I won’t still do, something special for you
Cause Christmas is about giving
So here’s what I’ll do
I’m gonna send you a Christmas text (Christmas text, Christmas text)
I’m gonna send you a Christmas text (Christmas text, Christmas text)
I’m gonna send you a Christmas text (Christmas text, Christmas text)
I’m gonna type Merry Christmas exclamation point, and then press send
I don’t care enough to call, but I don’t not care enough to do nothing, all
I don’t care enough to call, but I don’t not care enough to do nothing, all
So I’ll type Merry Christmas exclamation point and then press send
Merry Christmas exclamation point and then press send
Merry Christmas exclamation point and then press send
And to all of my non-Christian friends, I will text you: «Hey, dude what’s goin
on?
We should totes hang next week».
Jij bent de gast van de middelbare school die ik zie in de sportschool
Of een vriend van een vriend of een achterneef
Je bent een collega met wie ik soms lunch
Je bent een van mijn vele kennissen
Je weet dat Kerstmis draait om tijd doorbrengen met vrienden en familie
Maar alleen omdat je niet in een van die twee categorieën valt
Betekent niet dat ik nog steeds niet iets speciaals voor je zal doen
Want Kerstmis gaat over geven
Dus dit is wat ik ga doen
Ik stuur je een kersttekst (kersttekst, kersttekst)
Ik stuur je een kersttekst (kersttekst, kersttekst)
Ik stuur je een kersttekst (kersttekst, kersttekst)
Ik ga het uitroepteken Merry Christmas typen en dan op verzenden drukken
Misschien kopieer en plak ik het gewoon (uit een eerdere tekst)
Nou, het zijn maar twee woorden, ik kan het net zo goed gewoon typen (minder ingewikkeld)
Als je overweegt me te bellen om me te bedanken, doe dat dan alsjeblieft niet (zo is het niet
dit werkt)
Sms'en is zo ver als deze relatie gaat (en houd je reactie kort)
Ik heb veel belangrijkere mensen in mijn leven, je staat niet eens in de top vijftig
Het is niet dat ik niet om je geef, nou ja, ik geef niet echt om je
Maar, wil niet zeggen dat ik het nog steeds niet zal doen, iets speciaals voor jou
Want Kerstmis gaat over geven
Dus dit is wat ik ga doen
Ik stuur je een kersttekst (kersttekst, kersttekst)
Ik stuur je een kersttekst (kersttekst, kersttekst)
Ik stuur je een kersttekst (kersttekst, kersttekst)
Ik ga het uitroepteken Merry Christmas typen en dan op verzenden drukken
Het kan me niet genoeg schelen om te bellen, maar het kan me niet genoeg schelen om niets te doen, allemaal
Het kan me niet genoeg schelen om te bellen, maar het kan me niet genoeg schelen om niets te doen, allemaal
Dus ik typ Merry Christmas uitroepteken en druk dan op verzenden
Merry Christmas uitroepteken en druk dan op verzenden
Merry Christmas uitroepteken en druk dan op verzenden
En aan al mijn niet-christelijke vrienden, zal ik jullie sms'en: "Hé, kerel, wat is er aan de hand
Aan?
Volgende week moeten we tassen ophangen».
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt