Hieronder staat de songtekst van het nummer Proud , artiest - Jojo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jojo
You have to live in the present, Jo.
The thing that gets you in trouble and
gets you thinking negatively and depressed is living in the past and thinking
about the past.
The more you dwell on it, the worse you, the worse you feel.
All we have is the present, just the present.
So just let your higher power
work through you, he’s inside of you
That love, that love, that love
Your higher, your higher power
Power, power, power
That love, that love, that love
Your higher, your higher power
Power, power, power
Somebody dealt your cards
It wasn’t fair at all
Don’t be ashamed of your scars
Picked yourself off the ground
Too many times to count
That just shows how strong you are
(Power, power, power)
'Cause people either love you or they won’t
It doesn’t really matter if they don’t
I’m with you every second on this road in my heart
I’m so proud of you (I'm so proud)
Proud of you (I'm so proud)
I’m so proud of you (I'm so proud of you)
Oh, oh
I’m so proud of you (I'm so proud)
(That love, that love, that love
Your higher, your higher power)
Proud of you (I'm so proud) (Power, power, power)
So proud of you (I'm so proud)
(That love, that love, that love
Your higher, your higher power)
So proud (Power, power, power)
We all have our regrets
You always did your best
I see it now that I’m grown
Thank you for keeping me
Always believe in me
Teaching me how to let go
Oh yeah
People either love you or they won’t
It doesn’t really matter if they don’t
I’m with you every second on this road in my heart
And I’m so proud of you (I'm so proud)
(That love, that love, that love
Your higher, your higher power)
Proud of you (I'm so proud) (Power, power, power)
I’m so proud of you (I'm so proud)
(That love, that love, that love
Your higher, your higher power)
You (Power, power, power)
I’m so proud of you (I'm so proud)
(That love, that love, that love
Your higher, your higher power)
I’m proud of you (I'm so proud) (Power, power, power)
You (I'm so proud)
(That love, that love, that love
Your higher, your higher power
Power, power, power)
I remember that thing that you said in the car
When I was too drunk to get home from the bar
You looked at me and said, «You don’t know how special you are»
Yeah, I remember that thing that you said in the car
When I was too drunk to get home from the bar
You looked at me and said, «You don’t know how special you are»
And you don’t need to know about the future, or where you fit in,
just be open-minded and know that you’re fitting in your higher power’s grand
scheme of things.
Don’t think about the future, only this moment
I’m so proud of you
Je moet in het heden leven, Jo.
Het ding dat je in de problemen brengt en
je negatief en depressief laat denken is in het verleden leven en denken
over het verleden.
Hoe meer je erover nadenkt, hoe slechter je bent, hoe slechter je je voelt.
Alles wat we hebben is het heden, alleen het heden.
Dus laat je hogere macht maar toe
werk door je heen, hij zit in je
Die liefde, die liefde, die liefde
Jouw hogere, jouw hogere macht
Kracht, kracht, kracht
Die liefde, die liefde, die liefde
Jouw hogere, jouw hogere macht
Kracht, kracht, kracht
Iemand heeft je kaarten gedeeld
Het was helemaal niet eerlijk
Schaam je niet voor je littekens
Zelf van de grond geplukt
Te vaak om te tellen
Dat laat maar weer zien hoe sterk je bent
(Kracht, macht, macht)
Omdat mensen van je houden of niet
Het maakt niet echt uit of ze dat niet doen
Ik ben elke seconde bij je op deze weg in mijn hart
Ik ben zo trots op je (ik ben zo trots)
Trots op jou (ik ben zo trots)
Ik ben zo trots op jou (ik ben zo trots op jou)
Oh Oh
Ik ben zo trots op je (ik ben zo trots)
(Die liefde, die liefde, die liefde
Uw hogere, uw hogere macht)
Trots op jou (ik ben zo trots) (Power, power, power)
Zo trots op jou (ik ben zo trots)
(Die liefde, die liefde, die liefde
Uw hogere, uw hogere macht)
Zo trots (Power, Power, Power)
We hebben allemaal onze spijt
Je deed altijd je best
Ik zie het nu ik volwassen ben
Bedankt dat je me hebt gehouden
Geloof altijd in mij
Mij leren hoe ik moet loslaten
O ja
Mensen houden van je of niet
Het maakt niet echt uit of ze dat niet doen
Ik ben elke seconde bij je op deze weg in mijn hart
En ik ben zo trots op jou (ik ben zo trots)
(Die liefde, die liefde, die liefde
Uw hogere, uw hogere macht)
Trots op jou (ik ben zo trots) (Power, power, power)
Ik ben zo trots op je (ik ben zo trots)
(Die liefde, die liefde, die liefde
Uw hogere, uw hogere macht)
Jij (macht, macht, macht)
Ik ben zo trots op je (ik ben zo trots)
(Die liefde, die liefde, die liefde
Uw hogere, uw hogere macht)
Ik ben trots op je (ik ben zo trots) (Power, power, power)
Jij (ik ben zo trots)
(Die liefde, die liefde, die liefde
Jouw hogere, jouw hogere macht
Macht, macht, macht)
Ik herinner me dat ding dat je zei in de auto
Toen ik te dronken was om van de bar thuis te komen
Je keek me aan en zei: "Je weet niet hoe speciaal je bent"
Ja, ik herinner me dat ding dat je zei in de auto
Toen ik te dronken was om van de bar thuis te komen
Je keek me aan en zei: "Je weet niet hoe speciaal je bent"
En u hoeft niets te weten over de toekomst, of waar u past,
wees gewoon open-minded en weet dat je past in de grootsheid van je hogere macht
schema van dingen.
Denk niet aan de toekomst, alleen aan dit moment
Ik ben zo trots op je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt