Hieronder staat de songtekst van het nummer Honest. , artiest - Jojo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jojo
Trees lose their leaves to the snow
Words cut like ice as you go
No amount of covers could keep me warm
And I’ve been freezing since the day you walked away
All you ever wanted was a free ride
All I ever wanted was your love
You gave it all away to start a new life
I guess what I could give wasn’t enough
You left me cold, cold, cold
You left me cold, cold, cold
You left me cold, cold, cold
You left me cold, cold, cold
You left me
Away…
Away…
Why do we have to call it the nice shit?
Why do we have to hide all of our vices?
You just don’t like it when I’m just open
I’m not crazy, this isn’t a crisis
I’m just tryna figure out if I’m in love
It’s not promiscuous, it’s just owning it
You need to let go of what a good girl does
It’s not that obvious, it’s my prerogative
It might not be what you wanted
But at least I’m honest
But at least I’m honest
It might not be how you thought it
But I’m not that heartless
At least I’m honest
It might not be what you wanted
But at least I’m honest
At least I’m honest
It might not be what you wanted
But at least I’m honest
At least I’m honest
You wanna call me names
When I do what I do but you’re doing the fuckin' same
So don’t look at me that way, like you thought I was a saint
If I tell you the truth then there’s nothing else to explain
I’m just tryna figure out if I’m in love
It’s not promiscuous, it’s just owning it
You need to let go of what a good girl does
It’s not that obvious, it’s my prerogative
It might not be what you wanted
But at least I’m honest
But at least I’m honest
It might not be how you thought it
But I’m not that heartless
At least I’m honest
It might not be what you wanted
But at least I’m honest
At least I’m honest
It might not be what you wanted
But at least I’m honest
At least I’m honest
Away…
Away…
Away…
Away…
Don’t want you to be disheartened
Tryna do the right thing
Tell you the truth of how I’m feelin'
That’s gotta mean somethin'
It might not be what you wanted
But at least I’m honest
But at least I’m honest
It might not be how you thought it
But I’m not that heartless
At least I’m honest
It might not be what you wanted
(It might not be what you wanted)
But at least I’m honest
(But at least I’m always honest)
But at least I’m honest
It might not be what you wanted
(It might not be what you wanted)
But at least I’m honest
(But at least I’m always honest)
But at least I’m honest
Away…
Away…
Bomen verliezen hun bladeren aan de sneeuw
Woorden snijden als ijs als je gaat
Geen enkele hoeveelheid dekens kon me warm houden
En ik heb ijskoud sinds de dag dat je wegliep
Alles wat je ooit wilde was een gratis ritje
Alles wat ik ooit wilde was jouw liefde
Je hebt alles weggegeven om een nieuw leven te beginnen
Ik denk dat wat ik kon geven niet genoeg was
Je liet me koud, koud, koud achter
Je liet me koud, koud, koud achter
Je liet me koud, koud, koud achter
Je liet me koud, koud, koud achter
Je hebt me verlaten
Weg…
Weg…
Waarom moeten we het de leuke shit noemen?
Waarom moeten we al onze ondeugden verbergen?
Je vindt het gewoon niet leuk als ik gewoon open ben
Ik ben niet gek, dit is geen crisis
Ik probeer er gewoon achter te komen of ik verliefd ben
Het is niet promiscue, het is gewoon bezit ervan
Je moet loslaten wat een braaf meisje doet
Het is niet zo voor de hand liggend, het is mijn voorrecht
Het is misschien niet wat je wilde
Maar ik ben tenminste eerlijk
Maar ik ben tenminste eerlijk
Het is misschien niet hoe je het dacht
Maar ik ben niet zo harteloos
Ik ben tenminste eerlijk
Het is misschien niet wat je wilde
Maar ik ben tenminste eerlijk
Ik ben tenminste eerlijk
Het is misschien niet wat je wilde
Maar ik ben tenminste eerlijk
Ik ben tenminste eerlijk
Wil je me uitschelden
Als ik doe wat ik doe, maar jij doet verdomme hetzelfde
Dus kijk niet zo naar me, alsof je dacht dat ik een heilige was
Als ik je de waarheid vertel, valt er niets anders uit te leggen
Ik probeer er gewoon achter te komen of ik verliefd ben
Het is niet promiscue, het is gewoon bezit ervan
Je moet loslaten wat een braaf meisje doet
Het is niet zo voor de hand liggend, het is mijn voorrecht
Het is misschien niet wat je wilde
Maar ik ben tenminste eerlijk
Maar ik ben tenminste eerlijk
Het is misschien niet hoe je het dacht
Maar ik ben niet zo harteloos
Ik ben tenminste eerlijk
Het is misschien niet wat je wilde
Maar ik ben tenminste eerlijk
Ik ben tenminste eerlijk
Het is misschien niet wat je wilde
Maar ik ben tenminste eerlijk
Ik ben tenminste eerlijk
Weg…
Weg…
Weg…
Weg…
Ik wil niet dat je ontmoedigd raakt
Probeer het juiste te doen
Vertel je de waarheid over hoe ik me voel
Dat moet iets betekenen
Het is misschien niet wat je wilde
Maar ik ben tenminste eerlijk
Maar ik ben tenminste eerlijk
Het is misschien niet hoe je het dacht
Maar ik ben niet zo harteloos
Ik ben tenminste eerlijk
Het is misschien niet wat je wilde
(Het is misschien niet wat je wilde)
Maar ik ben tenminste eerlijk
(Maar ik ben tenminste altijd eerlijk)
Maar ik ben tenminste eerlijk
Het is misschien niet wat je wilde
(Het is misschien niet wat je wilde)
Maar ik ben tenminste eerlijk
(Maar ik ben tenminste altijd eerlijk)
Maar ik ben tenminste eerlijk
Weg…
Weg…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt