My Old Friend - Johnny Reid

Today I said goodbye to my old friend

I pray some day we get to meet again

under one more clear, blue sky

up there where the eagles fly

and/where/and we’ll go walking in the sunshine

with a big smile on our face

race the river to the ocean

go splashing in the waves

and I’ll wrap my arms around you

we’ll be together once again

and I’ll tell you how much I’ve missed you

my old friend

yeah, I know you’re up there looking down

on that rainbow bridge we talked about

there’s a place for me and you

somewhere up there behind the moon

Vandaag heb ik afscheid genomen van mijn oude vriend

Ik bid dat we elkaar ooit weer zullen ontmoeten

onder nog een heldere, blauwe lucht

daarboven waar de adelaars vliegen

en/waar/en we gaan wandelen in de zon

met een grote glimlach op ons gezicht

race de rivier naar de oceaan

ga spetteren in de golven

en ik zal mijn armen om je heen slaan

we zullen weer samen zijn

en ik zal je vertellen hoeveel ik je heb gemist

mijn oude vriend

ja, ik weet dat je daarboven bent en naar beneden kijkt

op die regenboogbrug waar we het over hadden

er is een plaats voor mij en jou

ergens daarboven achter de maan