Hieronder staat de songtekst van het nummer What I'm Feelin' Right Now , artiest - Johnny Reid, Kardinal Offishall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Reid, Kardinal Offishall
What I’m feelin' right now
Is a calling in my heart
I try and put an end to
What’s keeping us apart
What I’m feelin' right now
Is the only thing that’s real
Brighter than a diamond
And stronger then steel
From the moment that we wake up in the morning
Till the stars and moon are a-come up calling
We’re looking forward to the time when we close our eyes, yeah
'Cause there’s a world that we seeing when we dreaming
Where everybody got something to believe in
Where the only thing that come between you and I
Is love (Love)
Is love (Love)
What I’m feelin' right now
Is something bigger than me
See it’s taller than the mountains
And it’s wider than the sea
What I’m feelin' right now, yeah
I pray you feel it too
Let it lift you up
Let it pull us through, yeah
From the moment that we wake up in the morning
Till the stars and moon are a-come up calling
We’re looking forward to the time when we close our eyes, yeah
'Cause there’s a world that we seeing when we dreaming
Where everybody got something to believe in
Where the only thing that come between you and I
Is love
What we’re feeling is the love and harmony here
It never dissipates, lasting years and years
With no fear we accept the differences
And celebrate change to remain magnificent, yeah
No matter where in the world we see the same stars
Wars are made by men, we see the same stars
But we can see the same love from a different time
I or not, believe in unity, let it rise
From the moment that we wake up in the morning
Till the stars and moon are a-come up calling
We’re looking forward to the time when we close our eyes, yeah
'Cause there’s a world that we seeing when we dreaming
Where everybody got something to believe in
Where the only thing that come between you and I, yeah
From the moment that we wake up in the morning
Till the stars and moon are a-come up calling
We’re looking forward to the time when we close our eyes, yeah
'Cause there’s a world that we seeing when we dreaming
Where everybody got something to believe in
Where the only thing that come between you and I
Is love (Ooh, ooh, ooh, love)
Is love (Ooh, ooh, ooh, love)
(Ooh, ooh, ooh, love)
(Ooh, ooh, ooh, love)
Wat ik nu voel
Is een roeping in mijn hart
Ik probeer een einde te maken aan
Wat houdt ons uit elkaar?
Wat ik nu voel
Is het enige dat echt is?
Helderder dan een diamant
En sterker dan staal
Vanaf het moment dat we 's ochtends wakker worden
Tot de sterren en de maan komen roepen
We kijken uit naar de tijd dat we onze ogen sluiten, yeah
Want er is een wereld die we zien als we dromen
Waar iedereen iets heeft om in te geloven
Waar het enige dat tussen jou en mij komt
Is liefde (Liefde)
Is liefde (Liefde)
Wat ik nu voel
Is iets groters dan ik
Zie dat het hoger is dan de bergen
En het is breder dan de zee
Wat ik nu voel, yeah
Ik bid dat jij het ook voelt
Laat het je opbeuren
Laat het ons erdoor trekken, yeah
Vanaf het moment dat we 's ochtends wakker worden
Tot de sterren en de maan komen roepen
We kijken uit naar de tijd dat we onze ogen sluiten, yeah
Want er is een wereld die we zien als we dromen
Waar iedereen iets heeft om in te geloven
Waar het enige dat tussen jou en mij komt
Is liefde
Wat we voelen is de liefde en harmonie hier
Het verdwijnt nooit en gaat jaren en jaren mee
Zonder angst accepteren we de verschillen
En vier verandering om geweldig te blijven, yeah
Waar ter wereld we ook dezelfde sterren zien
Oorlogen worden gemaakt door mannen, we zien dezelfde sterren
Maar we kunnen dezelfde liefde uit een andere tijd zien
Ik of niet, geloof in eenheid, laat het maar stijgen
Vanaf het moment dat we 's ochtends wakker worden
Tot de sterren en de maan komen roepen
We kijken uit naar de tijd dat we onze ogen sluiten, yeah
Want er is een wereld die we zien als we dromen
Waar iedereen iets heeft om in te geloven
Waar het enige dat tussen jou en mij komt, yeah
Vanaf het moment dat we 's ochtends wakker worden
Tot de sterren en de maan komen roepen
We kijken uit naar de tijd dat we onze ogen sluiten, yeah
Want er is een wereld die we zien als we dromen
Waar iedereen iets heeft om in te geloven
Waar het enige dat tussen jou en mij komt
Is liefde (Ooh, ooh, ooh, liefde)
Is liefde (Ooh, ooh, ooh, liefde)
(Ooh, ooh, ooh, liefde)
(Ooh, ooh, ooh, liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt