Eternal - Johnny Hates Jazz

So long my dear friend

The journey is at an end

Yet somehow the flame is still burning

Maybe I’ve lost my way

But this much I need to say

There’s something between us Eternal

All that you mean to me Will last for infinity

But something tells me I have to go Face the great unknown

One door is closing

Another is opening

Beyond this, the future is waiting,.

All that you mean to me Will last for infinity

But something tells me I have to go Face the great unknown

So long my dear friend

And if you find love again

I pray that your heart will be healed

I beg you, do not grieve

For this much I do believe

There’s something between us It will always be near us There’s something between us Eternal

Tot zo lang mijn beste vriend

De reis is ten einde

Maar op de een of andere manier brandt de vlam nog steeds

Misschien ben ik de weg kwijt

Maar dit moet ik zeggen

Er is iets tussen ons eeuwig

Alles wat je voor me betekent, zal tot in het oneindige duren

Maar iets zegt me dat ik het grote onbekende onder ogen moet zien

Een deur gaat dicht

Een andere gaat open

Verder wacht de toekomst.

Alles wat je voor me betekent, zal tot in het oneindige duren

Maar iets zegt me dat ik het grote onbekende onder ogen moet zien

Tot zo lang mijn beste vriend

En als je weer liefde vindt

Ik bid dat je hart zal worden genezen

Ik smeek je, treur niet!

Hiervoor geloof ik echt

Er is iets tussen ons Het zal altijd bij ons in de buurt zijn Er is iets tussen ons Eeuwig